凌晨六时，福冈警察局派来一辆汽车来接他们。车子沿着海岸线行驶，开了一段路程，邦德向后一看说：“老虎，现在有人在跟踪我们，请你叫司机在拐弯的地方躲起来，等他开过去，我们再去跟踪他。你看，就是那个骑机器脚踏车的家伙。这个人，我敢向你打赌，就是在火车抓我皮包的那个瘪三，我们昨夜吃鱼的时候，他也在饭店里，我感觉非常灵敏，你照我的话去做，保证没错。”
田中老虎向后看了一眼，便向着驾车的警官叽咕几句，驾车的警官马上应命。公路边发现一条小径，不远便有一片矮树，司机将车转进矮树后方，熄了火。一会儿，一阵机车引擎声，由远而近，再飞快地开过去，又渐渐消逝。
司机即刻发动引擎，退出车头来，向前驶去，田中老虎又向司机警官下命令，他翻译给邦德听：“我叫司机开响警笛，勒令他停车，假如他不听命令，就把他挤进路旁的沟里去。”
“你这样做，很对。”
路很崎岖，但他们的车速，仍高达八十，不久即追上那部机车，但那部机车，仍疯狂地向前开驶。警笛一阵长鸣，那个骑机车的家伙，回过头来向警车看，他带着白色的口罩，用阳光反射照耀得很清楚，机车看逃脱不了，只有慢慢地停了下来，那个家伙把右手伸进皮夹克的口袋里。
“老虎，注意！那个家伙一定带着手枪！”
车子还没有停稳，邦德就跳下车，将那个家伙连人带车推倒在地上，坐在司机旁的那位警官，立刻跳下来，抱着那个家伙，一同滚进沟里。之后他立刻又跳上来，手里拿着一把血淋淋的刀子，警官又把那个家伙抓上来，搜查他的衣袋，面向着田中老虎，摇了摇头，表示没有枪。警官又左右开弓，噼里啪啦地打了那个家伙十多个耳光。邦德向田中老虎说：“叫他不要打了，人已经死了，打也没有用？”田中老虎咆哮了一声，警官停止了，田中老虎从地上捡起小刀，把那个家伙的衣服划开，指着那人肩窝里刺着一个蓝色的花纹说：“邦德君，请你过来看一看，这就是黑龙会的标记。”田中老虎怒容满面，用脚向那家伙的头踢了一下，嘴里骂道：“混账东西！”
田中老虎又命令刚才那个警官再仔细搜查一遍，发现一些日常用品和邦德被盗的那个皮夹子，五千元日币仍在里面，还有一个小记事本。那个警官把这些东西都交给田中老虎。
田中老虎又叽哩咕噜地下命令。他们从车箱里找出一块油布把这个死尸包起来，塞进车子放行李的后备箱。又将机车拖进草丛中，上面再放些杂草，然后大家拍拍身上的灰尘，上了车。 |
