邦德跟着田中老虎在东京车站的人群中，挤进挤出，一身的装束和打扮俨然是一个地道的日本人，皮肤也变成了浅褐色，头发也已经剪短，擦了很多油分得整整齐齐，眉毛也加工修剪了。行头和服装与日本游客一样，上身穿着一件长袖白衬衣，打着一条廉价的黑色领带，领带上夹着只金色的别针，下身是一条黑色西裤，用一条廉价的腰带紧紧地把裤子吊在肚子上面，脚上穿着藏青色的袜子和一双塑胶鞋。肩上挂着一个旧的旅行包，里面放着日常用品，都是些蹩脚货，两套内衣裤、新生牌香烟、火柴等。他的裤子口袋里有一把梳子，一个皮夹里面还有小额日币五千元，一把短柄小刀、卫生纸等。
邦德回忆刚才离开澡堂的一幕，真子一面帮着他穿衣服，一面三番两次地评论道：“现在你可真像一个日本先生了，看起来又年轻又英俊，真是帅呆了！”真子百般柔情蜜意，风骚地使人喘不过气来。有人在急急地敲门，真子依依不舍地抱着邦德吻了最后一下，然后才过去开门。后来还是田中老虎进来拿着邦德来时穿的衣服。
“我把你的东西和宾馆的衣物统统交给哈梅顿保管，等我们离开东京时，哈梅顿会通知你的老板，我俩去操纵魔鬼四十四号单位去了，距东京有一天多的路程，要几天后才能完成返回，哈梅顿也会相信的。现在他暂时还是不知道真相的好。我局里的人只知道我到福冈出差，但不知道和你在一起。我们先搭新干线到爱知县，再转坐飞机飞越伊士湾到鸟羽，我们在那里过一夜，再从陆上走，要多费点时间，目的是我借此结伴的机会，可以指导你一切，日本的生活方式和日本人一般的习俗，以免你犯不必要的错误。”
车快到站了，田中老虎立刻挤上去。邦德站在车门旁，优雅地让三个女人上去后自己才上车。邦德刚坐下来，田中老虎就开始教训他：“这是第一课，邦德君，不要把女人放在眼里，这里不是英国，女人没有地位，你可推开她们把她们踩在脚下，但是，你要记住，绝对不能让她们，你只要向年长者有礼貌就可以了，你知道了吗？”
“是！老爷。”邦德表示出恭顺的样子，挖苦地说。
“不要开这种西式玩笑！现在你我是师徒关系。此次任务万分艰巨，一点都不能马虎。”
“老虎，你的教学法太严厉了吧！”
“严的还在后头呢。”田中老虎自傲自满的笑笑，“我们到餐车上去吃点东西。昨天喝酒喝得太多了，今天非喝点还魂酒才行。”
在餐车上，邦德专心一意地使用尖头筷子，吃着不知滋味的章鱼片，和白米饭。
田中老虎说：“在日本就得学吃日本菜，章鱼片是此地的名菜，怎么还嫌它不合胃口呢？！”他一面吃，一面望着窗外的海岸线。 |
