小布什１９４６年７月６日出生在康涅狄格州的纽黑文。他父亲那时还在耶鲁大学读书。在小布什不到两岁的时候，他们举家搬到了得克萨斯西部，并在石油城市敖德萨找到了他们的幸福。他们刚开始住在一个小房子里。经过在加利福尼亚州两年的插曲后他们搬到了米德兰，当时那是一个只有２．５万名居民的小城市。
乔治七岁时，他三岁的妹妹罗宾死于白血病。从那时开始，他和他母亲关系变得密切起来。作为老布什六个孩子中的老大，他是在一个被太阳晒得黑黑的、贫瘠得看上去就像月球表面的地区长大的。这里的人们感觉自己就像生活在“上帝的土地”上。他们做礼拜，祈祷。他们信仰上帝、家庭、朋友和自己。２０世纪２０年代初，当石油热在得克萨斯州爆发时，这种延续已久的生活哲学通过一种新的形式得到了充实，突然变成了“钱财是身外之物”、“凡事三思而后行”的处世之道。小布什也是伴随着这种信仰长大的，那时他父亲是一位石油企业家。
小布什当时只是那个城市的一个二流棒球队的队员。但是靠着他爸爸的名声和关系，所有的大门很快向他敞开了。很快，他就进入了“超越父亲”的阶段。“不对比父亲就去考虑儿子是不可能的”，记者施特凡·康耐琉斯这样写道。“乔治是前总统的袖珍版——看上去是天生的。头比老布什小，臀部略松，带更多得克萨斯俚语口音。”
和父亲一样，小布什也是在菲利普斯·安杜佛学院——马萨诸塞州的一所贵族名校里读的书。克莱·约翰逊，他当年的室友，是这样描述小布什的：“他不是最聪明的，也不是最擅长运动的，但是不知为什么，人们都愿搬去和他住。”
１９６４年到１９６９年，乔治在著名的耶鲁大学学习历史。也许只是因为他姓布什，而他父亲是那里的毕业生他才被录取的。有些成绩更好的申请者却被拒绝了。
就像小布什自己承认的那样，他并不是学究式的勤奋者。《纽约客》杂志上曾披露过他大学期间的一张成绩单：天文学糟透了，政治学、社会学和经济学是弱项，历史学、人类学和哲学差强人意。平均成绩“Ｃ＋”，低于美国优秀学校的申请标准，接近一个不重视智力的学校的成绩。
后来，当选总统以后，他在他的母校发表了一次演讲，以自己为例激励那些得“Ｃ＋”的学生，“你们也能成功”。尽管如此，他还是隐瞒了他在上大学期间是一个酒瘾很大、爱呼朋聚友的人，还是名为“骷髅会” 的学生秘密社团中有名的“贼大胆”。最终，他于１９６８年取得学士学位而毕业。
后来他又翻版了他父亲的经历，先是做飞行员，后来做石油商。尽管测试成绩很差而且等候录取的人很多，但是乔治还是进入了国民警卫队进行飞行训练。从１９６８年到１９７３年，他以Ｆ－１０２战斗机的飞行员身份，在得克萨斯州上空服役，并晋升为少尉。
和二战时他父亲在太平洋上的遭遇不同，乔治回避了越南战争。当年的《波士顿环球报》曾出现过这样的标题：一年半，他都没有来服役。他叫布什就不用服兵役吗？
但无论如何，他还是能够在哈佛商学院继续他的学业。此后，他回到米德兰，并像他父亲那样进入了石油业。他创建了一家独立的石油和天然气勘探公司，他称它为“Ａｒｂｕｓｔｏ″西班牙语“布什”的意思。在他身边那些不可靠的合作者中据说还有一个是奥萨马·本·拉登的异母兄弟，也就是萨利姆·本·拉登。
事实上，小布什对波旁威士忌酒的兴趣要比对石油大得多，并且根据未加证实的报道，也许还应加上可卡因。他开一辆凯旋双座敞篷跑车，像一个花花公子。喝醉后他毁坏过垃圾箱，也追求过美女。１９７６年，他因酒后驾车而被拘捕。“那是我流浪的日子”，后来他这样描述他那时的生活方式，“我不知道米德兰在我生命中占多大的分量，但是谁想理解我，就必须先理解米德兰，理解那里人的生活态度。”他避开了关于毒品的问题。
|
