在法国的外交生涯 上一章   上一节     回书目   下一节   

第二部分
二十二、 近观希拉克私宅碧蒂城堡(2)
作者 : 吴建民 施燕华




  下楼后,走出大门,我们到对面的配楼去看,配楼准备让中方和法方的工作人员住。像所有的城堡一样,配楼由一个圆形塔楼和一排二层楼房组成。我们把所有房间看了个遍。房间都很干净,舒适。在一间房间里,有一个敞开的壁柜,里面放满了形态各异的乌龟艺术品,有青铜的,有珐琅的,有瓷器的,还有一只景泰蓝乌龟。这证实了我曾听到的传言:希拉克夫人喜欢收藏乌龟艺术品。她觉得乌龟有毅力,长寿,是值得尊敬的动物。

  

  我们刚到碧蒂城堡时,还是满天乌云,当我们结束参观时,外面已是蓝天白云,空气清爽。希拉克夫人仿佛猜到了大家的心思,主动邀请大家到城堡前的花园里照相。城堡正对南方,

  

  

  

  ▲ 1999年9月到希拉克家乡打前站,希拉克夫人说:“一起来照个‘全家福’

  吧!”

  

  

  阳光很好,非常适合照相。这对中方和法方人士都是难得的机会,一听说要照相,大家立即蜂拥而上。希拉克夫人笑眯眯地站在中间,我和施燕华站在她两旁。事后,总统府一位朋友告诉我,他们的同事都很羡慕去打前站的人,因为没有一个人到总统家里去过,这次是借中国人的“光”了。

  

  

  走出城堡,我们又随希拉克夫人参观了一家养羊的农户。这家农户的父亲曾是希拉克夫人进入政界的引路人,现在她是萨朗镇的议员兼副镇长。她非常注意联系当地的居民,因为他们是她的选民。路上遇到人,她都要打招呼,还停下来聊几句,有时讨论起问题来,甚至可以让我们等二十分钟。看着她与农民拉家常的样子,人们很可能以为她是农村女干部呢。

  

  在养羊的农户处,我们看了用电脑监控的羊圈,虽然时间已不早了,希拉克夫人坚持要我们到农户家坐一会儿。农户家有一条大狼狗,被女主人牵着,虎视眈眈地看着我们。希拉克夫人对我说,在农村竞选很不容易,要挨家挨户地做工作。农民家里一般都养狗,这些狗是经过训练的,一看见生人就扑上来咬。她年轻时曾被狗咬过,至今还心有余悸。后来有人教她一个诀窍:看见狗赶快趴下,学狗叫,狗就害怕了。她笑着说:“这办法是否灵验,我从未试过。”

  

  最后我们来到镇上希拉克夫人一手创办的工艺品、土特产之家。她对我们谈了她的设想:江主席是第一位来萨朗镇的外国元首,萨朗镇的地方领导都很想见江主席,建议江主席到工艺品之家逗留几分钟,看一下展品,同地方领导和议员们握握手,聊几句。希拉克夫人强调,这场活动很重要,如果江主席到萨朗镇不见地方领导,那他们将很“失望”。“失望”在法语中的意思要比中文强,几乎相当于“不满”、“不高兴”。

  
上海三联书店    
上一章   上一节     回书目   下一节