第八章 进入库库安纳王国
整个下午，我们就一直沿着雄伟的大道行走，这条大道一直通向西北方向。因法杜斯、斯克拉卡和我们一起走，他们的随从在离我们100步远的前面走。
“因法杜斯，”后来，我说，“谁修得这条路？”
“我的主，这是很久以前修的路，没有人知道怎么修的，什么时候修的，甚至已经活了好几代人的聪明女人卡古尔也不知道。我们不够老，更不记得是谁修的。现在没有人能建这样的路，但是国王精心地维护着它，上面连一根草也没有。”
“我们路经的岩洞壁上的那些东西是谁刻的呀？”我指着刚才看到的那些埃及风格的雕塑说。
“我的主，就是那些修路的人在这里写下了这些奇妙的作品，我们不知道是谁写的。”
“库库安纳族人是什么时候到这里来的？”
“我的主，我们族人是在好多好多年前从外边的大陆像风暴一样拥到这里来的，”他指着北方说，“由于大山环绕着这个地区，他们无法再继续走了，我们就一代一代地生活在这里。聪明的巫婆卡古尔也这样说。”他又指向积雪覆盖的山顶说：“这个地方很好，于是他们就定居下来，逐渐变得强大起来。现在我们的人口众多，像海里的沙子一样，特瓦拉召集军队时，他们头上的羽毛覆盖着视力所及的整个草原。”
“这块土地四面都被山环绕着，这些部队还要和谁打仗呀？”
“不，我的主，这块土地十分辽阔，一直延伸到很远的北方，不时有武士从我们不知道的土地上像云一样拥过来袭击我们，我们就杀死他们。自从上次战争发生以来，这已经是第三代了。成千上万人在战争中死去，但我们消灭了那些想吞掉我们的人。所以从那以后，再也没有发生战争。”
“你们的武士肯定已经厌倦了靠在长矛上的生活了吧，因法杜斯？”
“我的主，自从我们消灭了进犯的敌人之后，还发生过一场战争，那是一场内战，就像狗咬狗一样。”
“那是怎么回事？”
“我们的国王，也就是我同父异母的哥哥，有一个孪生兄弟。我的主，在我们这里有一个习俗，孪生子不能同时存活下来，弱小的那一个孩子必须死。但是国王的母亲把后来生的那个弱小的孩子藏了起来，因为她的心肠非常软，那孩子就是特瓦拉国王。我是国王同父异母的弟弟。”
“啊？”
“我们长大成人后，我们的父王卡法就去世了。我的兄长伊穆图继承了王位，他最宠爱的妻子为他生了一个儿子。孩子三岁时，也就是那场伟大的战争之后，由于没有人耕种土地，这里发生了严重的饥荒，人们怨声载道，像饿狮一样四处寻找可以争夺的东西。这时，那个智慧而可怕的女人卡古尔，已经很老了，但还没有死，向人们宣称‘伊穆图国王绝不是真正的国王’。那时，伊穆图国王受伤躺在营帐里不能走动。”
“后来，卡古尔走进一间小屋，领出了我同父异母的哥哥、国王的孪生兄弟特瓦拉。特瓦拉一出生就被她藏在山洞里。她解下特瓦拉腰上的围腰布，让库库安纳人民看他环绕腰间的神圣的蛇形标记，这个标记是国王的长子出生时的标记。她大声喊道：‘这就是我为你们保护到现在国王！’”
“此时，人们已经而饥饿而疯狂，变得头脑发昏、是非不分，就跟着她高呼：‘国王！国王！’但我知道事实并非如此，因为我的哥哥伊穆图是双胞胎里大的那个，是合法的国王。正当骚乱达到白热化时，疾病缠身的伊穆图国王拉着妻子的手从小屋里爬了出来，后面跟着小儿子伊格诺希，名字的意思是闪电。”
“‘为什么这么吵？’他问，‘你们为什么喊国王！国王！’？”
“这时，他的孪生弟弟特瓦拉向他跑了过去，用手抓住他的头发，用刀子刺穿了他的心脏。人民总是变化无常，曾经准备着迎接新升的太阳伊格诺希，现在却拍着手喊道，‘特瓦拉是国王！现在我们知道特瓦拉是国王！’”
“那伊穆图的妻子和儿子伊格诺希呢？特瓦拉也把他们杀了吗？”
|
