“不能把魔法浪费在我们身体上吧，”一个人说，“我们已经满意了，我们的魔法都做不了这样的事儿。”
“是的，”那个老人语气缓和了许多，说道，“确实没有。听着，星星上的孩子们，眼睛发光、牙齿可以移动的孩子们，能发出雷鸣声音杀死远处动物的孩子们，我是因法杜斯，库库安纳前国王卡法的儿子，这个年轻人叫斯克拉卡。”
“他几乎杀了我，”古德嘟哝道。
“斯克拉卡是伟大的特瓦拉国王的儿子。特瓦拉国王有1000个妻子，是库库安纳民族至高无上的首领和统治者，是所罗门大道的守护者，是敌人的恐怖克星，是黑魔法的继承人，是上万勇士的领导者。独眼的特瓦拉，象征着恐怖和黑暗。”
“那么，”我傲慢地说，“领我们去见特瓦拉吧，我们不想与下层人和下属说话。”
“好的，我的主，我们会领你们去，但是路很远，我们出来打猎，走了三天才到这里。但我的主如果有耐心，我们会带路的。”
“好的，就这样，”我不在乎地说，“我们站在时间前面，因为我们不会死。我们准备好了，前面带路吧。但因法杜斯，还有你，斯克拉卡，小心点，别跟我们耍花招，别试图给我们设陷阱，因为还没有等你们的泥脑袋想出招来，我们就能知道得一清二楚，就等着我们的报复吧。那个透明眼睛、光腿和半边头发的人会毁掉你们，穿过你们的土地。他突然消失的牙齿会自动进入你们身体，吃掉你们、你们的妻子和孩子。魔管也会和你们大吵，把你们弄得像筛子一样，小心点！”
这番宏篇大论收到了应有的效果，事实上，几乎是多此一举，因为我们的朋友们对我们的力量已经铭记在心了。
老人地鞠了个躬，咕哝着“库姆，库姆”。后来，我才知道原来这是他们最崇敬的称呼，在祖鲁语中相当于“陛下万岁”。他转身对随从们说了句什么，这些人立即去拿我们携带的杂物，不过那些枪支他们连碰也不敢去碰。他们甚至抓住了古德衣服，大家可能记得，古德把那些衣物整整齐齐地叠起放在了身边。
古德一看，马上扑了过去，大声地吵起来。
“不要让有透明眼睛和融化牙齿的主去碰他们，”老人说，“他的奴隶肯定会带这些东西的。”
“但我想穿上，”古德用英语紧张地喊道。
乌姆宝帕做了翻译。
“不，我的主，”因法杜斯回答道，“我的主会在他的仆人眼前盖住他美丽的白腿吗？是因为我们冒犯了我们的主，他才这样做吗？”古德尽管脸黑，但皮肤却很白。
听到这儿，我几乎要笑出来，这时，一个人拿起了他的衣物。
“该死！”古德吼道，“那个黑鬼拿起了我的裤子。”
“瞧这里，古德，”亨利爵士说，“你在这个国家已经具有了某种声誉，你必须坚持下去，不能再穿裤子了。今后，你必须一直戴单片眼镜，穿着靴子和法兰绒衬衫。”
“是的，”我说，“你必须一边留着胡子一边剃掉，如果你改变了现在的形象，这里的人会把我们当成骗子。很抱歉，但你必须这样做。如果他们怀疑我们，那我们的小命就危险了。”
“你真的也这样认为吗？”古德沮丧地说。
“我确实这样认为，你‘美丽的白腿’和眼镜现在是我们这些人的特征了，就像亨利爵士说得那样，你必须坚持下去。幸亏你已经穿上靴子，还好天气已经暖和了。”
古德叹了口气，不再说什么了，但是他花了两周时间才习惯了他的新装束。
|
