晏子上朝的时候，坐的是破旧的车子，驾的是不驯良的劣马，齐景公看到了，说：“唉！你的待遇太差了吧！为什么你的车马这样呢！”晏子回答道：“靠你的赏赐，才让我的父母妻子和朋友们生活下去，我能够吃得饱，穿得暖，有一部车马代步，对我来说，已经很满足了。”晏子走后，景公派梁丘据送给他一部车马，晏子退回三次都不肯接受。景公不高兴，赶快召回晏子，晏子来了，景公说：“你不肯接受车马，我也不要车马。”晏子答道：“你派我监督文武百官，我节省衣食，做齐国老百姓的榜样，然而还怕自己太奢侈浪费了，而言行不符；如今好车好马，你人主有了，我也有了，如果老百姓不讲道义，衣食奢侈，而不检点自己的行为，我无法去禁止他们。”于是就辞谢了好车好马。
14. 晏子为相之道
齐景公喝酒，陈桓子在旁陪着，看到晏子来了就告诉景公说：“请罚晏子一杯酒。”景公问：“为什么？”陈桓子答道：“晏子穿黑绸布的上衣，披麋鹿皮的皮衣，乘着破车，驾着劣马来上朝，完全隐埋了你的赏赐。”景公说：“是的。”
斟酒的人就捧着酒杯送到晏子面前，说：“皇上要罚你的酒。”晏子问道：“为什么？”陈桓子说：“皇上赐给你名位，来提高你的身份；赏赐百万，使你家变得富有；那些大臣的名位没有比你更高的了，待遇也没有再比你更优厚的；现在你穿着普通的布衣，披着麋鹿的皮子，乘着破车，驾着劣马来上朝，你是有意要埋没皇上的赏赐，所以要罚你喝酒。”
晏子离开自己的座位说：“是让我喝了酒然后说呢，还是让我说了后才喝酒？”景公说：“说了以后才喝酒。”晏子说：“你赐给我以名位，来提高我的身份，我晏婴不敢接受你的名位，只为奉行你的命令罢了；赏赐百万来使我的家变得富有，我也不敢接受这份财富，只为表示你的赏赐罢了；我听说古时的贤臣接受很优厚的赏赐而不能爱护他的国族，就该受惩罚，如占着职位，而又不能胜任他的工作，也应该受到惩罚；人主的内臣，大臣的父兄，假若有离开人主的身边，流散在外的，这是我的过失；人主的外臣，一个尽忠职务的大臣，假若有流亡在四方的，是我的罪过；军事装备不充实，战车没有整修，这是我的罪过。至于像驾不体面的车马来朝见人主，这不是我的罪过，况且我用人主的赏赐，我的父辈们都有车可乘，母系的戚友都不愁衣食，妻系的戚友都没有挨冻受饿的；那些被国家选拔的士人都要等待我的钱然后才能烧饭的有数百家。这样说来，我是埋没了人主的赏赐呢？还是彰扬了人主的赏赐？”景公说：“好的，请替我罚桓子一杯酒。”
15. 晏子辞赏
|
