皮恩喜欢这样。"你疼吗,红狼?""不太疼。"红狼说,用手指沾着口水抹擦破的地方。"折断的树枝减缓了我的坠落。我都估计到了。你怎么样,涂上肥皂?""机灵鬼,红狼。你知道你是个奇才吗?你是怎么知道这些事的?""一个共产党人应该无所不知,"红狼答道,"对任何困难共产党人都能想出办法解决。""他是个奇才,"皮恩想,"遗憾的是做什么事都好装腔作势摆架子。""有一件事我很遗憾,"红狼说,"我没枪了,我不知道为一支,斯坦,该付多少钱?"又一个神秘的字眼,"斯坦","加波","西姆",怎么能记住这么多字眼。这一发现使皮恩很高兴,现在他也可以摆架子了。"而我不想这个问题,"他说,"我有手枪,没人动过。"红狼看着他,尽量不使人看出他很在意此事:"你有手枪?""嗯,是的。"皮恩说。"多大口径?什么牌子?""一支真枪。从德国水兵那里弄来的。我把他的枪弄到手,正因为这个,我才被关进监狱。"
"告诉我,枪是什么样的?"皮恩尽量向他解释,红狼则讲述手枪现有的各种型号,最后认定皮恩的那支是P38型手枪。皮恩很兴奋:P38型,P38型,多美的名字!"你放在哪里了?""在一个地方。"现在皮恩该决定告不告诉红狼蜘蛛巢的事。红狼肯定是个杰出青年,能做出各种奇事。但是蜘蛛巢是个大秘密,只能告诉真正的朋友。尽管这一切,皮恩还是不太喜欢红狼,因为他太与众不同了,总说些严肃的事,对他姐姐不感兴趣。如果他对蜘蛛巢感兴趣,会变得更讨人喜欢,尽管对他姐姐不感兴趣。实际上,皮恩也不明白为什么所有男人那么喜欢他姐姐。她牙很难看,腋下有黑毛,但大人跟他说话时最后总提到他姐姐。皮恩深信这是世上最重要的事,他也是个重要人物,因为他是长街的黑女人的弟弟。但是,他也深信蜘蛛巢比他姐姐和所有男女间的事更有意义,只是还没找到明白这些事的人。如果找到了,他也会原谅对姐姐丽娜没兴趣的人。他对红狼说:"我知道一个蜘蛛筑巢的地方。"红狼说:"我想知道你的P38在哪里。"皮恩说:"好吧,就在那里。"
"给我讲讲。""你要知道蜘蛛巢是怎么做的吗?""我要你把枪给我!""为什么?那是我的。""你是个孩子,只对蜘蛛巢有兴趣,用枪干什么?""那是我的,无赖。我愿意的话,可以把它扔进沟里。""你是个资本家,"红狼说,"资本家们才这样思维。""假如你死了,"皮恩说,"比如......你淹死了。""你疯了吗?说话这么大声?别人听见了,我们就都完了。"皮恩离开红狼,两人沉默了一会，皮恩觉得跟他不再是朋友了。红狼把他从监狱救出来,这也没有用,他们不可能再和好了。可是,皮恩害怕一个人留下。手枪的事把他和红狼紧紧地连在一起,因此又不能断绝关系。皮恩看见红狼找到一块炭在水池的水泥壁上写着什么。他也拿起一块炭画些下流画:有一天他在小街的墙上画满了下流画,圣朱塞佩教堂的神父向市政府提出抗议,命人把画都涂掉了。现在红狼专心致志地写着,根本没注意皮恩。"你写什么呢?"皮恩问。"处死纳粹-法西斯分子,"红狼回答,"我们不能浪费时间,在这里可以搞些宣传。拿上炭你也写。"
|
