"是我。"红狼说。"什么时候抓到你的?""星期四,在波尔高桥:当时我带着枪,帽子上有星。""他们要把你怎样?""可能枪毙我。"还是很庄重地说。"什么时候?""可能是明天。""你?"红狼又往地上吐血,问:"你是谁?"皮恩说了自己的名字。他曾渴望见到红狼,渴望看见他夜里突然出现在老城的小巷里,但同时他也感到害怕,因为姐姐和德国兵在一起。"你为什么在这里?"红狼问,语气和审讯时法西斯分子的一样。现在该轮到皮恩摆架子了:"我偷了德国人的一把手枪。"红狼做了一个善意、严肃的鬼脸。问:"你参加组织了?"皮恩说:"没有。""你没组织?你不是,加波,"皮恩很高兴又听到"加波"那个词。"是,是,加波,!""和谁在一起?"
皮恩想了想,说:"和,委员会,。""谁?"",委员会,,你不认识他?"皮恩想显得优越,可是不成功,"一个很瘦的人,穿着浅色雨衣。""你在编故事。委员会由很多人组成,谁也不知道是谁。他们准备起义,你根本什么也不知道。""如果谁也不知道是谁,那你也不知道了。"皮恩不愿意和这样年龄的青年人说话。因为他们总想高人一等,不信任他,把他当小孩子对待。"我知道,"红狼说,"我是,西姆,①的一员。"又一个神秘的字眼:西姆!加波!谁知道还有多少新字眼:皮恩都想知道。"我也什么都知道,知道你还叫,格伯乌,。""不对,"红狼说,"不要这样叫我。""为什么?""因为我们不搞社会革命,只是争取民族解放。当人民解放了意大利,我们就迫使资产阶级承担责任。""什么?"皮恩说。"就是这样。迫使资产阶级承担责任。这是旅部政委对我
① 军事情报处。-译注
|
