这次，是王尔德的《夜莺与玫瑰》：“玫瑰树对夜莺说：‘如果你想要一朵红玫瑰，你就一定要在月光下用音乐来造出它，并且要用你胸中的鲜血来染红它。你要用你的胸膛抵住一根刺为我唱歌。唱一整个夜晚。那根刺一定要穿刺你的心，然后你的鲜血流进我的血管里，变成我的血，我才能给你一朵红玫瑰。’”
不知为什么，黛儿的声音有些颤抖，似乎带着哭腔：“‘拿死亡来换一朵玫瑰，这代价实在很高，’夜莺回答，‘生命对每一个人都是非常宝贵的。坐在绿树上看太阳驾驶着她的金马车，看月亮开着她的珍珠马车，是一件愉快的事情。山楂散发出香味，躲藏在山谷中的风铃草以及盛开在山头的石楠花也是香的。然而爱情胜过生命，再说鸟的心怎么比得过人的心呢？”
黛儿停下来。
我问：“怎么不读了？我正听着呢。”
黛儿于是又读下去：“等到月亮挂上了天际的时候，夜莺就朝玫瑰树飞去，用自己的胸膛顶住花刺。她用胸膛顶着刺整整唱了一夜，就连冰凉如水晶的明月也俯下身来倾听。整整一夜她唱个不停，刺在她的胸口上越刺越深，她身上的鲜血也快要流光了。
“她开始唱起少男少女心中萌发的爱情。在玫瑰树最高的枝头上开放出一朵异常的玫瑰，歌儿唱了一首又一首，花瓣也一片片地开放了。起初，花儿是乳白色的，白得就像悬在河上的雾霾，白得就如同早晨的足履，白得就像黎明的翅膀。在最高枝头上盛开的那朵玫瑰花，如同一朵在银镜中、在水池里照出的玫瑰花影。
“然而这时树大声叫夜莺把刺顶得更紧一些。‘顶紧些，小夜莺，不然玫瑰还没有完成天就要亮了。’树大叫着。于是夜莺把刺顶得更紧了，她的歌声也越来越响亮了，因为她歌唱着一对成年男女心中诞生的激情。一层淡淡的红晕爬上了玫瑰花瓣，就跟新郎亲吻新娘时脸上泛起的红晕一样。但是花刺还没有达到夜莺的心脏，所以玫瑰的心还是白色的，因为只有夜莺心里的血才能染红玫瑰的花心。
“这时树又大声叫夜莺顶得更紧些，‘再紧些，小夜莺，’树儿高声喊着，‘不然，玫瑰还没完成天就要亮了。’于是夜莺就把玫瑰刺顶得更紧了，刺着了自己的心脏，一阵剧烈的痛楚袭遍了她的全身。痛得越来越厉害，歌声也越来越激烈，因为她歌唱着由死亡完成的爱情，歌唱着在坟墓中也不朽的爱情。
“最后这朵非凡的玫瑰变成了深红色，就像东方天际的红霞，花瓣的外环是深红色的，花心更红得好似一块红宝石。不过夜莺的歌声却越来越弱了，她的一双小翅膀开始扑打起来，一层雾膜爬上了她的双目。她的歌声变得更弱了，她觉得喉咙给什么东西堵住了……”
黛儿的喉咙也被什么东西堵住了，她哽咽起来。
我走过去，抱住她的肩：“怎么了，黛儿？”
黛儿看着我，盈盈如秋波的大眼睛里写满了悲哀无助：“艳儿，你记得这故事的结局么？” |
