他的行为有些古怪。毕竟，他是一位中将，也曾是参谋局局长，更重要的是，他是我的朋友和战友。如果不出那些事的话，他会为自己的朋友当了陆军参谋长而感到高兴，也会成为我的参谋局局长。显而易见，我们的友谊结束了。他应当记得那句古老的格言：“谋事在人，成事在天。”贾汗吉尔·卡拉马特的被迫辞职在军队中引起的不满超过了我的想象。而那位在议会拥有大多数席位的傲慢总理，正忙于把所有大权都揽到自己的手中。通过宪法修正案，他不仅在其党内，也在议会内使反对派保持沉默。他的党徒激烈围攻最高法院，安全摄像机已记录下了他们所有恶劣的行为。他贿赂和胁迫法官，还企图限制媒体的言论自由，逮捕和虐待大批记者和编辑。他把总统贬低为傀儡，使总统不再具有罢免腐败无能的政府、要求军队干政的权力。因此，专横的总理和军队之间失去原有的“制衡”而直接面对。纳瓦兹·谢里夫只是简单地说一句话就解除了陆军参谋长的职务。我上任后首先要做的一件事情，就是告诉军队，我们的任务是尽量以各种方式帮助政府，尤其是在政府要求我们提供帮助的方面。我们应当从卡拉马特将军被迫辞职的事件中解脱出来，履行好自己的职责。我们不能再次蒙羞，要防止总理再做类似的事，但我们只限于做出反击，决不主动挑事。我只当了一年的陆军参谋长，军队就被迫反击纳瓦兹·谢里夫了。我与他的工作关系刚开始时相当好，尽管在解除两名少将、任命两名中将和他要求军事法庭起诉一名记者叛国罪这几件事上产生了小的分歧。我必须说，他的工作风格让我感到可笑：我从未看到他读过或写过任何东西。我们的关系恶化起因于卡尔吉尔事件和纳瓦兹·谢里夫１９９９年７月４日访问华盛顿时在比尔·克林顿面前突然屈服这件事。卡尔吉尔事件极为紧张危险，是印度和巴基斯坦双方进行核武器爆炸后的第一次冲突，需要单独用一章来说明它。
１９９９年是我生命中最重要的一年，同年还发生了针对我的暗杀事件。１９９８年秋天和１９９９年发生的事件，戏剧性地把我从戍卫国家推向领导国家。这些事件也使两个核大国（南亚的巴基斯坦和印度）处于战争的边缘。现在该揭开隐藏在神秘外表下的真相了。为更好地理解卡尔吉尔冲突，我需要强调的是，卡尔吉尔事件不是一次孤立的行动，而是在实际控制线附近被冰雪包围、难以接近的北部地区，印度和巴基斯坦在战术层面上所进行的一系列行动和现代军事对抗中的最新一次。 |
