回头看女孩的生活，琪琪的故事正以不同的表现形式真实地再现着，正如宫崎骏所言，“在这部电影里，会飞的魔法不过象征着一种今天的女孩们可能拥有的某种才能。飞行的能力把她从陆地上释放，但自由也意味着烦恼和孤独。她必须面对和克服这些困难才能真正独立。”
我们从女神伊娜娜的生死之旅讲起，探讨了女孩在现实与梦想间徘徊时的困惑与惶恐，并且试图传达这样一种观点：只有女孩内心的声音才能帮助她们“通过黑暗转换时期”，真正独立和强大起来。这个声音就是女孩内心深处对自己的衡量和把握，对自己的判断和指引。这就是女神伊娜娜最渴望得到的东西。琪琪的魔力不也在于此吗？
但是，我们担心女孩会在精神上迷失，并不意味着我们赞同这样的观点：只有男性才是理性思考和问题解决能力的人；女性的智力则不够聪明，只能依赖于她们的直觉来解决问题。我们的担心是，所谓理性的选择是否就是最佳的选择？如果女孩听从了理性的劝导，而忽略了自己内心的声音（它常常以直觉的形式出现），甚至违背了自己的意愿，这样的选择就是正确的吗？最根本的问题是，女孩应该作出自己的选择吗？
一个三口之家到餐厅用餐，他们带着8岁的女儿进入儿童服务区——这是为有儿童的家庭准备的区域。
笑容可掬的服务生穿着印有米老鼠图案的色彩鲜艳的衣服走过来。他先问母亲要点什么，接着问父亲要点什么，之后问坐在一边的小女孩，“亲爱的，你要点什么呢？”
女孩说：“我想要热狗。”
“不可以，今天你要吃火腿三明治。”母亲坚决地说。
“在给她一点生菜。”父亲补充说。
服务生没有理会父母的提示，他目不转睛地注视着女孩问：“亲爱的，热狗上要放什么？”
“哦，一点西红柿酱和黄酱，还要……”她停下来怯怯地看一眼父母，服务生一直微笑着耐心等着她。女孩在服务生的目光鼓励下说，“还要一份蔬菜沙拉。”
“好，谢谢。”服务生认真地记下菜单，转身径直走进厨房，留下两位瞠目结舌的父母。
“你知道吗?”他们在惊讶之余，听到女儿轻轻地说：“原来我也没当真的。” |
