宋朝对书籍外流有严格的规定，禁止出口涉及“朝廷防遏边鄙机宜事件”的“皇帝臣僚著撰文集”。这主要是针对辽的，但对高丽也有效，因为高丽陆上毗邻辽国，难保书籍不会由高丽流入辽。依照这个原则，宋朝向高丽输出的书籍主要有《大藏经》、《文苑英华》、《神医补救方》和《九经》等，这些都是与政治不相关的书籍。高丽使者到达宋朝大多都有索书和购书的任务，他们请求宋朝赐予或直接购于国子监和书坊。由于宋朝图书出口的禁令，因此高丽使者的购书目的并非都能实现。1085年，高丽使者购买《大藏经》、《华严经》的同时，还要求购买刑法和文书。高丽使者后面的要求已经触犯了宋朝禁令，所以没被满足。次年，高丽人又想买《开宝通礼》、《文苑英华》和《太平御览》，宋哲宗只许买《文苑英华》。1093年，高丽使者又提出购买《太平御览》，再度被拒绝。后来，宋朝的书禁渐渐放松，高丽使者才得以买到《册府元龟》等书。据史载，1192年，宋商向高丽王廷献《太平御览》，得到赏赐白银60斤。另高丽僧义天在游历宋回国时，携带了1000卷佛典章疏。
高丽不仅大量进口中国书籍，也向中国输出本国刊印的书籍。1091年，宋帝就给高丽使臣开列了一个书目，探询高丽是否有所列之书。宋朝向高丽所求书籍共计128种。除了官方的直接要求外，许多高丽书籍通过民间进入宋，如高丽刻本《大藏经》、义天编刻的《续藏》和金富轼所著的《三国史记》。
到了元代，元丽双方的书籍交流就没有什么障碍了。史载忠肃王即位后，元仁宗一次就赐书4371册，共计17000卷，都是宋朝的秘阁藏书。程朱理学成熟于宋，在元代时传入高丽。高丽名儒安 随忠宣王赴元，得到新刊的朱熹《四书集注》，欣喜异常，带回高丽，并依此教授弟子。
◎ 人员往来 |
