他跳了起来，看了看右舷。在离他们这艘倾斜、前后颠簸的轮船不到一百码的地方，有一个巨大的犁刃似的铁块，劈开海水，把翻滚着泡沫的巨浪朝轮船的两边推过来。轮船在水里上下摇摆着，明轮在空中打着转，接着，甲板几乎沉到吃水线以下去了。
我弟弟被一阵水沫弄得睁不开眼睛。过了一会等他张开两眼，看见那艘巨轮已经从旁边开过去，朝陆地驶去了。巨大的铁制船身高高耸立着，从两个一模一样的烟囱里喷出冒着火的浓烟。那就是鱼雷装甲舰“雷电之子”，它拼命往前冲着，赶来营救这些受到火星人威胁的船只。
我弟弟双手紧紧抓住舷墙，在甲板上站稳了身子。他的目光越过正往前冲的装甲舰，又落在了火星人身上。现在三个火星人紧紧地站在了一起，他们已经到了海里很深的地方，三脚架几乎全部浸没在水里。他们就这样没在水中，远远看去，远不如那艘巨大的装甲舰可怕——那艘装甲舰一开过去，轮船就在水里剧烈颠簸。火星人似乎有些惊讶的打量着它们的新对手。也许对火星人来说，这个庞然大物和它们自己一样。“雷电之子”并没有开炮，只是全速向火星人冲去。可能正是因为它没有开炮，才能开到离火星人那么近的地方。火星人还不知道该拿它怎么办。只要它开一炮，火星人就会毫不犹豫的用热线把它击沉。
装甲舰开得很快，不一会儿，它就已经开到了轮船和火星人中间。在渐渐退去的长长的艾塞克斯海岸线的映衬下，它看起来就像一个不断变小的黑色的庞然大物。
突然，最前面的火星人放低了管子，朝装甲舰射出一个黑烟存储罐。罐子打中了船的左舷，从船身擦过，喷出一股墨水似的东西。那股黑黑的喷射物又滚到了海上，黑烟迅速在海面上蔓延开来。装甲舰从中间冲了过去，把黑烟冲得一干二净。轮船浸入水中很深，加上太阳光直射进人们的眼里，从轮船上看过去，装甲舰似乎已经开到了火星人中间。
他们看见火星人互相分散开，从水里站起来，往岸上退去。其中一个举起了一个像照相机一样的热线发射箱。它拿着热线箱，倾斜着指向下面。热线一碰到海水，水面立刻腾起一大片蒸汽。热线要是想穿透船只的铁壳，一定就像一根白热的铁棒划破一张纸一样容易。
从上升的蒸汽中冒出一点火光，接着，那个火星人打了个趔趄，摇晃了几下。转眼间，它就被倒了下去，巨大的水花和蒸气冲向高空中。“雷电之子”的大炮声在蒸气中响起，接二连三地向火星人射去。其中一发炮弹把轮船旁边的海水溅得高高的，汹涌的波涛又向北面的几艘船冲了过去，把一艘单桅小帆船打成了碎片。 |
