星期一，伦敦所有人口慢慢的涌向各郡之间逃亡。如果火星人的目标只是毁灭人类的话，那么它们完全可以在那个时候把他们全部消灭掉。不论是在穿越巴尼特的路上，还是在穿越爱治威尔和沃桑修道院的路上，在向东通往南恩德和叔布里尼的路上，和泰晤士河以南通往迪尔和布洛德斯顿的路上，到处都是乱哄哄逃亡的人们。如果有人能在那个六月的上午乘着气球升到伦敦上方晴朗的蓝天里，就能看到每一条从伦敦交错复杂的街区向东和向北延伸的路上都布满了黑点一样的逃难者，每一个黑点都是一个恐惧不堪、筋疲力尽的人。在上一章里我已经详尽的描述了我弟弟在穿越切皮·巴尼特的路上的经历，以便让读者了解到那些蜂拥而逃的黑点对于身在其中的人来说是什么样子。在世界历史上，从来没有这么多人一起行动，一起受难。传说中的哥特军队和匈奴军队是亚洲最大的军队，但是跟这些庞大的逃难人群比起来只不过是沧海一粟。而且这不是有组织有纪律的行进；这是人类的争相逃亡——规模巨大，骇人听闻——没有秩序，也没有目标，六百万人口手无寸铁，也没有供给，拼命往前逃。这是文明溃退的开始，这是人类大屠杀的开始。
气球上的人可以看到，在他的正下方，到处是纵横交织的街道、房屋、教堂、广场、成月牙形排列的房屋和花园——已经空荡荡的——像一幅巨大的地图铺展开来，而南部地区则“溅上了污渍”。在伊林、里士满和温布尔登地区，仿佛有支巨大的钢笔在地图上甩了许多墨水。每个黑色的墨点慢慢地，不停地变大、扩展，向四面八方渗出去，一会儿被高地挡住堆积起来，一会儿又从山顶急速冲进山谷里——就像是一滴墨水在吸墨纸上四处渗透。
远处，在位于泰晤士河南面的青山上，闪闪发光的火星人来回走动着，不慌不忙、有条不紊地向各处散布黑色的毒烟。等毒气把那里的生命杀死了之后，它们又喷射些蒸汽来清新空气，然后占领那个地区。它们的目的似乎并不在于把人类赶尽杀绝，而只是想彻底打击人们的斗志，瓦解任何抵抗。它们炸毁自己碰到的每一座弹药库，切断每一份电报，捣毁各处的铁路。它们让人类寸步难行。它们好像并不急于扩大军事行动的范围；那一整天的时间里，火星人一直待在伦敦中部地区。星期一早上可能还有很多伦敦人仍然固守在家里，其中有很多肯定被黑烟呛死在家里。 |
