人们为了躲开马车，挤成了一团。我弟弟把小马和马车拖回到篱笆旁边，车夫驾车疾驰了过去，然后在转弯的地方停下来。那是一辆四轮马车，本来应该有两匹马拉车，但是只剩下了一匹。透过灰尘，我弟弟模模糊糊看见两个人从里面用白色担架抬出了什么东西，轻轻地放在篱笆边的草地上。
其中一个人朝我弟弟跑了过来。
“哪儿有水？”他问，“他快死了，他很渴。那是加里克勋爵。”
“加里克勋爵？”我弟弟说，“首席法官？”
“哪儿有水？”他又问。
“那些房子里可能会有水龙头。”我弟弟说，“我们没有水。我不敢离开我的同伴。”
那个人推开人群，朝街角房子的大门走去。
“快走！”人们喊着，推着他，“他们来了！快走啊！”
这时我弟弟被一个留着胡子的鹰脸男人吸引住了。他吃力的拎着一个小小的手提包。我弟弟看到手提包裂开来，从里面掉出一堆金币，摔到地上一个个散开，在人们的脚底和马蹄之间到处滚着。那个人停住脚步，呆呆地望着地上的金币，一辆出租马车的辕杆撞到他的肩上，让他打了个趔趄。他惊叫了一声往后一闪，一个车轮从他身旁擦边而过。
“让开！”他周围的人叫着，“快让开！”
出租马车一开过去，他立刻张开双手扑在金币上，开始一把一把的把金币往口袋里装。一匹马冲到他身边，一眨眼的功夫，他还没直起身，就被挤到了马蹄下面。
“停下！”我弟弟喊道，把一个女人推开，想要抓住马嚼子。
还没等他抓住，就听见轮子下面传来一声尖叫，从灰尘中看到车轮压过了那个可怜的家伙的背。我弟弟绕到马车后面，马车夫抽了他一鞭子。闹哄哄的喊声让他耳朵都快聋了。那个男人在尘土里扭动着身子，周围是散落的金币，他站不起来，因为轮子压坏了他的背，他的小腿也给轧瘸了。我弟弟站起身，喊着另外一个车夫。一个骑黑马的人过来帮他的忙。
“把他从路上弄出去，”他说；我弟弟一手抓着那个男人的衣领，把他拖到路边。可他还是紧紧地抓着自己的钱，恶狠狠地盯着我弟弟，用抓满金币的手打着我弟弟的胳膊。“快走，快走！”后面的人生气地叫着，“让路，让路！”
一辆四轮马车的车辕撞在了骑黑马的人拦住的马车上。我弟弟抬头去看，拿金币的男人一下便回过头朝我弟弟抓着他衣领的手腕上咬了一口。人群中晃了晃，黑马被冲到了旁边，拉大车的马也被挤到一边。我弟弟的脚差点就被马蹄踩到。他松开抓着那个倒下去的男人的手，往后一跳。他看见地上那个可怜的家伙脸上的愤怒变成了惊恐的表情，不一会他就被人流淹没了。我弟弟被人群挤到了后面，过了小路的入口。他费尽九牛二虎之力才又挤了回去。 |
