路上一直很挤，不过还没有造成阻塞。那时大多数的逃难者都骑着车，但很快，汽车、马车都匆匆开过去了，通往圣阿尔班斯的路上扬起了厚厚的尘土。
我弟弟决定到卡姆伏特去，他有几个朋友住在那里，于是他拐进一条往东的僻静小路。不一会就走到一个梯磴前，他跳了过去，沿着一条小路朝东北方向走去。沿途经过了几所农舍和一些不知名的小地方。刚开始他没有看到几个难民，一直到了通向高巴尼特的一条长满杂草的小路上，他才碰到了两位女士，后来他们一起结伴而行。他碰见她们时，正好赶上救了她们。
他听到那两位女士的尖叫声，赶紧转过路口，看见两个男人正要把她们从一匹小马拉的马车上拽下来，另一个人则拉着受惊的小马的头。其中一位女士穿着白衣服，个子矮矮的，只知道尖叫；另一位女士肤色较黑，身材瘦小，正拿马鞭打着那个抓住她胳膊的男人。
我弟弟立刻就明白了是怎么回事，他一边喊着，一边冲了过去。其中一个男人停下来，转过身来对付我弟弟。我弟弟看了看对手的表情，就知道一场打斗在所难免了。他是一个很不错的拳击手，于是立刻跳上前去，把那个人打翻在马车轮子上。
现在可不是讲绅士风度的时候，我弟弟一脚把他踢晕了过去，然后抓住那个拉着瘦小女士胳膊的家伙的衣领。他听到马蹄得得声，脸上挨了一鞭子，被他抓住的那个家伙趁机挣脱开来，朝他刚才过来的方向跑了。
我弟弟被打得有点晕头转向，他看到那个抓住马头的男人站在自己面前，这才意识到那辆马车正左摇右晃的沿着小路远去，两位女士在车上往后看着。他面前的那个家伙很魁梧，想把他干掉，我弟弟一拳揍在他脸上。这时我弟弟才发现自己孤身一人，于是转身躲开，朝小路上的马车追去。那个结实的家伙紧跟在他后头。起初跑掉的那个人这时又折了回来，远远的跟在后面。
突然我弟弟绊了一跤摔倒了；跟着他的男人跑到了前面。我弟弟站起身来，发现自己又面对着两个人。要不是前面那个瘦小的女人停下马车，大着胆子赶回来帮忙，我弟弟肯定打不过他们。她手里好像一直都拿着把左轮手枪，不过在她们受到攻击的时候，这把枪放在座位底下。她在六码远的地方开了一枪，差点就打中我弟弟。一个胆小的家伙立刻跑掉了，他的同伙追过去，骂他是懦夫。那两个家伙在小路上停住了，另一个人则躺在地上，失去了知觉。
“拿着！”那位瘦小的女士说着，把枪递给了我弟弟。
回到车上去，”我弟弟一边擦着裂开的嘴唇上的血迹，一边说。
她没有说话，转过身去——他们俩都气喘吁吁的——他们走回穿白衣服的女士那里，她正拼命拉住受惊的小马。 |
