当牧师坐在哈利伏特附近平坦的草地上的树篱下向我胡言乱语，我弟弟在威斯敏斯特桥上看着那些蜂拥而至的逃难者时，火星人又开始了进攻。从报纸上互相矛盾的报道中我们可以知道，那天晚上大部分火星人在霍塞尔的坑洞里一直待到九点，忙忙碌碌的做着什么准备，放出大股大股的绿烟。
但是八点钟左右，确实有三个火星人出来了，它们慢慢地、小心翼翼的前进，穿过巴福利特和比尔伏特，朝利普莱和威伯利奇走去，于是便看到了夕阳下正在等候它们的大炮。火星人并没有拥在一起前进，而是列成一条直线，相互间有大约一英里半的距离。它们用像汽笛声一样的嚎叫互相交流，音调忽高忽低。
这就是我们在北哈利伏特听到的从利普莱和圣乔治山传来的嚎叫和炮声。在利普莱的炮手都是些毫无经验的义务兵，实在不应该把他们安排在这样的位置。他们胡乱的群射了一番，但是发射的太早，所以根本没击中目标。然后他们就骑着马，或是跑着步，穿过空无一人的村庄逃掉了。那个火星人根本就不用发射热线，径直走到大炮上方，小心翼翼的从中走过，然后把它们抛在身后，突然出现在培士尔公园的大炮面前，把它们摧毁了。
不过，圣乔治山上的士兵就训练有素多了。他们躲在松林里面，离他们最近的火星人似乎没有预料到他们的存在。他们像接受检阅一样精心调整好大炮到瞄准位置，在大约一千码的射程范围内开了火。
炸弹一个接一个在那个火星人身边爆炸，人们看到它往前走了几步，摇晃了几下，然后就倒了下去。所有的人都一齐欢呼起来。士兵们以极快的速度重新装好了弹药。被打翻的火星人发出一声长长的嗥叫，另一个浑身闪亮的巨人回答了它，立即出现在南面的树林上方。看起来第一个火星人的三脚架上的一条腿被炸碎了。第二次排射没有打中掉在地上的火星人，它的两个同伴立即用热线对准了大炮。炮弹轰的爆炸了，大炮周围的松树忽的一下蹿出了火苗，只有一两个已经跑到山顶上的士兵逃掉了。
之后，三个火星人似乎一起商量了一下，暂时停止了前进。一直在观察它们的侦察兵报告说，火星人在那里一动不动的待了有半个小时。被打翻的火星人从它的头罩里慢慢地爬了出来，露出小小的棕色身影，从远处看，像极了枯萎的植物上的一块斑点。显然，他在修理自己的支脚。大约九点钟他修好了，因为它的头罩又出现在了树林上方。 |
