他的眼里冒着火，伸出一根瘦瘦的手指，指着威伯利奇方向。
这时我开始估计他的品行。很显然他是来自威伯利奇的一个逃难者，那里的惨痛经历让他快失去理智了。
“这里离萨布里远吗？”我淡淡地问。
“我们该怎么办”他问，“这些怪物到处都是吗？地球已经归他们统治了吗？”
“这离萨布里远吗？”
“今天早晨我才开始主持晨祷……”
“情况已经变了，”我轻轻地说，“你得冷静。我们还有希望。”
“希望！”
“是的。有的是希望——尽管损失很大！”
我开始向他解释我的想法。开始他还兴致勃勃地听着，但我说着说着，他眼里的神情又回到了原来的样子，目光从我的身上移开了。
“这一定是末日的开始。”他打断我说，“末日！这是我主伟大可怕的一天！人们必须请求高山和岩石落下来砸到他们身上，把他们遮盖起来——不让坐在宝座上的主看到他们！”
我开始明白了自己的处境，于是不再费力向他解释，挣扎着站起来走到他的身边，一手搭在他的肩上。
“坚强一点！”我说，“你是被吓昏了头了！如果一发生灾难，宗教就瓦解了，那我们还要它干什么呢？想想地震、洪水和火山爆发给人类带来的灾难吧！你以为上帝能让威伯利奇免受任何灾难吗？他又不是保险商。”
他一声不吭地坐了一会儿。
“但是我们怎么才能逃走呢？”他突然问我。“它们刀枪不入，而且冷血无情。”
“它们并不是刀枪不入，也许，也未必冷血无情，”我答道，“它们越强大，我们就应该越冷静、越谨慎。三个小时前有一个火星人在那边给杀死了。
“杀死了！”他说，眼睛盯着四周。“上帝的使臣者怎么可能被杀死呢？”
“我看见了。”我告诉他。“交战的时候我刚好在那里，”我说，“仅此而已。”
“天上的那些闪光是什么？”他突然问。
我告诉他那是日光反射信号器在发信号——那是天边人类意志和努力的象征。
“看起来虽然平静，”我说，“但是战斗就快来了。天上那些闪光说明战斗就要打响了。我想，火星人应该在那边；伦敦方向，金斯顿和里士满周围全是山，树林可以做掩护，人们正在赶建工事，安放大炮。过一会火星人还会朝这边来的。”
我正说着，他忽然跳了起来，用手势打断了我。
“听！”他说。
从河对岸的小山丘后面传来遥远、沉闷的炮声和一阵奇怪的叫声。接着一切又恢复了平静。一只金龟子嗡嗡的飞到树篱上方，又从我们身边飞了过去。在威伯利奇和歇普登升起的浓烟和落日的余晖上方，一弯苍白、朦胧的新月高挂在西边的空中。 |
