第十二章 我所看到的威伯利奇和歇普登的破坏情况
天放亮后，我们从窗边退了回来，轻轻地下了楼。
炮兵同意我的看法，认为这所房子里是呆不下去了。他提议说他要往伦敦方向走，去那和他
所在的炮兵连——第十二炮兵马队会合。我的计划是立即回到莱瑟海德；火星人的威力让我震惊，所以我决定带妻子到钮海纹去，然后和她一起离开英国。因为我已经清楚的预料到，在这些怪物被消灭掉以前，伦敦周围的地区不可避免地会遭到毁坏。
但是第三个圆筒躺在我们和莱瑟海德之间，有几个守卫的庞然大物。如果我是一个人的话，我可能会去碰碰运气，从乡村穿过。但是炮兵劝阻我说：“让您妻子成为寡妇，对她可不是一件好事。”最后我同意和他一道，在树林的掩护下往北一直走到考伯罕街再和他分手，然后我绕道依波塞姆，到莱瑟海德去。
我本来想立刻就出发，但我的同伴是个现役军人，比我更有经验。他让我从房子里找出一个小酒瓶，他往里头灌满了威士忌；然后我们在所有的口袋里塞满饼干和肉片。随后我们爬出房子，沿着我昨晚回来的那条坑坑洼洼的路，飞快地跑下了山。周围的房子好像荒芜人迹。路边躺着三具紧挨在一起的烧焦了的尸体，他们是被热线杀死的。到处是人们丢下的东西——一个钟、一只拖鞋、一把银匙，还有些其他的贵重物品。 在通往邮局的拐角处有一辆小马车，车上装满了箱子和家具，马已经不见了，车歪斜地支在一个破了的轮子上。一个钱箱仓促之间给砸开了，扔在一堆破烂底下。
除了孤儿院的门房还在着火以外，这里的房子损坏都不大。热线削掉了烟囱顶然后就扫过去了。不过，除了我们两个人，梅布里山上似乎找不到一个活人。我想，大部分居民要么都沿着旧沃金路逃走了（我去莱瑟海德时走的就是这条路），要么都藏起来了。
我们顺着路往下走，路上尽是黑糊糊的尸体，一夜的冰雹把路面弄得湿漉漉的。在山脚下我们钻进了树林。我们穿过树林朝铁路走去，一路上没见着一个人。铁路那边的树只剩下疤痕累累、烧的黑糊糊的残余；大部分地方的树倒在地上，但是还有一些树站着，剩下灰色的树干，叶子变成黑棕色的，而不是绿色。 |
