我的规则 上一节     回书目   下一节    下一章

我的世界杯
制订计划,但不要订得太多
作者 : 〔意〕皮埃尔路易吉.科里纳


  正因为缺乏记忆,所以我的所有比赛的前夕都变得相似起来,在我的记忆中,它们相互混合在了一起。

  

    我的第一场比赛,第一场职业比赛,第一场甲级联赛,第一场国际比赛。从我刚开始做裁判起(那时候我才17岁)一直到现在,我就从来没有计划过这样的一点一滴的进步。事实上,我是喜欢给未来制订一些目标的,但是我不会想得太远。这是因为,我喜欢变化,喜欢那

  

  

  种出乎意料的突然变向,喜欢在生活中接受新的挑战,实际上,我们也不得不去接受那些挑战。我从来不会制订很远的目标,这是因为我知道,我喜欢变化,变化对我的吸引力将有可能使我从正确的信念中分心。另一方面,尽管我不是一个星座学爱好者,但我也知道,对于我这种水瓶星座的人来说,喜欢变化是我们的一种典型的性格特征。

  

    当我开始在高级裁判层中露面的时候,我也从来没有把执法世界杯决赛定为自己的一个目标。如果某些事情的成功,不是仅仅取决于自己的能力和努力,那么你就不能把它定为一个目标。

  

    在动身去日本之前,他们问我:“你对本届世界杯的期望是什么?”我回答说,一个裁判员,不应该期望从比赛里得到一些什么东西,这是因为,他所扮演的角色不允许他有这样的期望。裁判员的角色,就是去做好自己应该做的事情,也就是说,去做好比赛的裁判。不管是世界杯的第一场比赛,还是世界杯的最后一场比赛,他都应该做好充分的准备,力争在场上发挥出自己的最佳水平。或许,他可以参加两场比赛,或许可能会更多,甚至于会执法最后一场比赛,但是,这些都不是他能够决定的事情。

  

    是的,这不完全取决于你。你是应该把事情做好,但是你无法去决定别的事情。有的时候,你做得已经足够好了,但是,光是做得好是没有用的,你还必须获得额外的“帮助”,也就是说,你本国的国家队必须要遭到淘汰。即使你做得再好,只要你的国家队不停地继续往前走,你就会被“淘汰”。

  

    我在1998年法国世界杯上就碰到过这样的情况,还有一次,是在2000年比利时对荷兰欧洲杯上.
译林出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章