当然，我并不主张把世界杯的决赛等同于其他所有的比赛。不管是对于球员，还是对于观众而言，它都不可能等同于其他的比赛。对于裁判员而言，同样是这样。那一场比赛，结束了一个长达四年的“赛季”。在那场比赛中，你必须集中全部的精力，因为你不知道它会达到一个怎样的水平，所以你需要具备更多的东西。
所有的比赛都值得人们给予它最大的关注，但是世界杯的决赛，那是在世界上最强的两支国家队之间举行的，所以人们当然会去苛求它的观赏性。你应该自信而平静地迎接它，你应该相信，自己为了能够执法这一独一无二的赛事，为了能够达到它的水平，已经做了自己能力范围之内的所有事情。
我认为，一个人在将要参与一件体育盛事之前，应该要保持平静。如果我知道，自己已经用上了百分之百的精力去做了最细致的准备，那么，在比赛的前夕我就会感到非常平静。这种平静，同样也来自于我的“拔插头”的能力，也就是说，自我放松的能力。在重大赛事来临之前的那个晚上，我总是能够安然入睡。如果比赛时间是在晚上，我甚至能在那一天的下午再睡上一个小时。这是我的幸运，我认为运气在于:我能够像电影里切换镜头一样，在全神贯注的时刻和放松的时刻之间进行相互转换。只有这样，紧张的程度才不会超越警戒线;而如果过于紧张，就有可能对最终的结果产生坏的影响。
我的这种控制情绪的能力，也具有它的另外一面。比方说，如果你想要让自己留下一些记忆，它就会起到一个负面的作用:这是因为，如果你在世界杯决赛的前夜，缺乏一种特殊的压力和紧张感，那么很显然，你就不会对它留下太多的记忆。在你的脑子里，对于当时的事情、想法、自己说过的以及别人说过的话，将会留下很少的记忆。
但是，如果在我的面前有一架天平，让我选择多一些记忆还是多一些平静，我会毫不犹豫地选择后者。 |
