但是由于我只是这部电影的一名演员而不是导演，所以我不能否认，那一次世界杯以及那一场由我执法的世界杯决赛，在我的职业生涯乃至整个生命中，都代表着极其重要的一站。但是，我不喜欢谈论成就。成就，是以停止、休息、往后看为必要前提的。用一句话来概括:谈论成就则意味着总结。我还没有准备去做这些事情。很多人认为，一旦在自己的事业中达到了这样的一个高峰，就应该选择放弃。他们把这叫做“在美丽中收场”，为的是让所有的人都会记住那个时刻的你。这样一来，就不会有接下去的故事，你就不会再犯那些不可避免的错误，而那些错误，可能会毁掉你的一切。但是，我太喜欢自己现在所做的事了，因此，我把2002年世界杯的经历看成了一个新的起点，我将从这里再次出发。总之，它在我的旅程中，只是一个中间站，我希望这一旅程会相当地漫长。另外，有流言说，我会在世界杯之后退隐，但是同时我也收到了很多的电子邮件，他们都希望我能够继续做裁判，这极大地激发了我的自信心。
我今年43岁，还能够继续做上几年裁判。现在我的想法很简单，就是继续做我一直在做的事情，我还保持着同样的愿望、同样的激情、同样的专注。
我始终确信，如果你认为自己已经得到了某些东西、已经达到了某种程度，那么你的人生抛物线将会不可阻挡地开始下降。你认为自己可以理所当然地做成某些事情，可以不再需要像以前那样地努力了。然而，事实并非如此。 |
