拉斯维加斯的中国女人 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
翻腾的香槟(3)
作者 : 安苹




  如果她这一把输了,那么就说明,全是她自己在痴心妄想,她将头也不回地离开这里。

  这个赌注才是真正的沉重!

  朱迪已经将牌发出。亚伦的两手牌,一个是十四点,一个是十七点。而南茜的牌,一个是十一点,一个是十六点。而朱迪的牌面,是一个五。

  亚伦不要牌。南茜要给十一点的牌Double (加倍) 。她把她所有剩下的筹码聚拢来,数了数,只有不到一万。是不是要 Double for less (用不够数的筹码来加注) ,正思忖,亚伦已经将十只白色筹码推给了她。

  南茜望了望他那鼓励的眼神,没有犹豫,把筹码推到了赌注旁边。

  朱迪给了南茜一张牌,是一个三。

  这张小牌令大家都忍不住噢了一声,显然都很失望。

  南茜的十六点,当然不可以再要牌了。

  轮到朱迪开牌,翻开一看,底下那张牌是个六!这样,她就是十一点。需要补牌。

  “My God!” (我的上帝!)铃月忍不住惊呼出声。要是她补一个十,就是二十一点,通杀;而她补任何一张六以上的,这桌子上所有的钱,也要被她通吃。

  “Oh no~~~”(噢不~~~)朱迪自己也叫道。

  她小心翼翼地翻起补的牌,一看,是个2,啊!总共十三点,还得继续补。

  空气紧张得似乎可以听得见呼吸声。

  这时亚伦笑道:

  “Come on Judy, relax, give yourself a ten please!”( 来吧朱迪,放松些,请给你自己一个十。)

  在众人屏息注视下,朱迪慢慢地,又从Shoe 里滑出一张牌,猛地一翻开,上帝!真是个十!庄家爆牌。

  铃月忍不住欢呼起来。

  南茜的脸上更飘起了一层红晕,因为她在这一瞬间,相信了亚伦,就是她等待了一生的情人,她的心脏因为激动而猛烈地跳动起来。

  朱迪花了好多时间来算南茜的钱,经理也站在旁边确认数目。

  “Dear Judy, you worked hard, this is for you.”(朱迪, 你辛苦了, 这是给你的。) 亚伦扔给朱迪一个白色筹码,乖乖,那可是五千美元!就这么轻易地成了朱迪的小费。

  “Thank you my dear!”( 谢谢你亲爱的!) 朱迪心花怒放。

  铃月对这个亚伦,简直是有些崇拜了,她暗想,难怪南茜喜欢他,这样的男人,谁能不喜欢啊!

  失而复得的十万块,转眼之间又变成了筹码堆在南茜的面前。她没有去动那些放在赌注圈里的钱,“Let it ride. ” (继续)

  而亚伦,已经加注,每一手赌注变成了六万。

  这一次开牌,明显是亚伦和南茜占优势,亚伦两手牌,一手十九,一手二十,南茜的两手牌,一手是二十,一手是十一。她又需要Double (加倍) 了。

  上一把南茜Double的时候,亚伦推给她的筹码,已被南茜推还给他,再加上了一半的“利润”,这一次,她可以用自己的钱来Double (加倍)了。数出了十只白色的筹码放上去,朱迪给了她一张十!二十一点,没有可能会输的。

  朱迪给了自己十八点,这手牌,通赔,亚伦赢了十二万,南茜赢了十五万。
中国对外翻译出版公司    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章