拉斯维加斯的中国女人 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
劫难(1)
作者 : 安苹


  雪玳的手机无人接听!夕燕对着话筒给雪玳留言:

  “雪玳,我是夕燕,在米德湖,有陌生人来了。你快给我回个电话!”

  说完,夕燕挂断了电话,她往窗外望着那辆车,猜测着那里面究竟是什么人。忽然,车门打开了,从左右两侧各跳出一个男人,随后,中间的车门也被拉开,又钻出来一男一女。

  夕燕有点儿害怕,本能地把身体往车厢的角落里缩了缩,不过她忽然意识到,他们肯定知道这车里有人,因为她开着暖气,车子是发动着的。她有些慌了,她想移到驾驶座去开车,但是她的湿衣服都被脱了下来,整个人被毯子裹着。正在犹豫当中,猛听到“哗”的一声巨响!

  夕燕车子左边的车窗,已被一个高大黑人用一条铁棍砸碎。夕燕吓呆了,她的心脏剧烈跳动起来,一瞬间完全懵了,不知道如何反应。

  紧接着,一只巨大的黑手伸进来,把车门一下子拉开。

  “啊──!”夕燕惊叫起来。

  “嘿!Look ! A yellow cat!”( 看,一只黄猫!)车门口出现了几张黑色的面孔,在夜色中星光的映衬下,狰狞如魔鬼。

  夕燕抓过手机,还没等拨号,一下子被一只黑手捏住了手腕,疼痛使她松开了手,手机摔落到车厢地毯上。

  “Are you having fun ? Let us help you!”(你在寻开心吗?让我们来帮你吧!)夕燕被他们拖出了车。当黑人们看到她浑身一丝不挂,哈哈大笑起来。

  夕燕惊慌到了极点,她抑制不住浑身的哆嗦,紧紧地抓着毯子,躲避着他们的推搡。

  “Hi,who first?”( 谁先?)

  “Me! Me!”(我!我!)一个看起来比较年轻的黑人推开其他两人,上前一下子把夕燕扑在地上,夕燕挣扎着,猛地踢着腿,大声地喊着“Wait ! Wait!”黑人哪由分说,死死地把她按住,夕燕动弹不得,年轻黑人褪下裤子,把他那根丑陋的东西,塞进了夕燕的身体,用力地冲撞起来,不一会儿工夫,就瘫软了。

  “Wait ! Wait!”(等等!等等!) 夕燕使劲推着那压在她身上的年轻黑人。

  “What?”( 什么?) 年轻黑人抬起头来望着她。

  夕燕得以喘息,待呼吸渐稳,她的嘴里艰难地吐出了几个字:“I have AIDS。”( 我有艾滋病。)

  犹如听到了晴天霹雳,年轻黑人一下子愣住了。

  “Fuck you ! You,re not serious , aren,t you?”( 操!你不是认真的吧?)
中国对外翻译出版公司    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章