三十
我看到我的朝思暮想的情人阿三老婆已是第二天。不过一进工厂大家都跑上来问长问短讨好我，我就把从家乡带来的五香豆和五香豆腐干拿出来给大家分享，我和阿三老婆说私房话的机会一点也没有，只能谈工作。
T恤界的情况不太好，象我和张老板老婆这种不是夫妻胜似夫妻的T恤工厂现在就象雨后春笋不断长出来，他们在自己家里干，开支小到几乎没有，价格也就低到不可思议。俗话说对了，现在真是僧越来越多，粥越来越少，也越来越稀。我决定马不停蹄，带上精梳布样去见杰姆斯。
我打开我的旅行箱，拿出中国来的精梳布样，叫阿三去叫他老婆马上跟我去见杰姆斯。旁边的张老板老婆说，干吗叫她呀？我说，英文翻译不去，我去干什么。张老板老婆得意地说，你不行，还有我嘛。我看也没看她一眼就说，你能行？张老板老婆不理我，拿起电话就拨打ATC公司。
我好奇地看她。张老板老婆对着电话说了声口音相当不错的good morning，接着我就听到穿插好几次Yes、yes ，然后咯咯笑个不停，并叫了一声 My God，然后就拜拜放下电话。我还没想到说什么，张老板老婆转身对我说，行了，杰姆斯说等我们，走吧。
我看呆了。我真的不明白那么短的时间，张老板老婆英文那么熟练了？我怀疑地看着她说，喂，你刚才yes了那么多次，你真的听懂，还是瞎yes？
张老板老婆笑着说，小陆子，这又不可以骗人的，我翻译给你听好了。杰姆斯在电话里问我说，你是不是昨天到的，我就说yes啦。然后杰姆斯说我昨晚一定不寂寞了，我就笑起来也说yes啦。这个杰姆斯，后来说……说……嘻嘻……他说，陆是不是让你一晚没睡觉？嘻嘻，我就叫了一声 My God嘛。
我很吃惊，张老板老婆真的不得了了，居然连这种打情骂俏话的英文都听懂了，难怪阿三老婆告诉我张老板老婆接杰姆斯的电话总是咯咯咯笑个不停。我突然想起来刚来澳洲时，一个和我同住的朋友教我学英文的捷径，他说捷径很简单也很有效，那就是去买一本黄色杂志，他说这样学得快，记得牢。我当时还以为他拿我开玩笑呢。
由于张老板老婆催我快点，我只好望断秋水一样望了一眼阿三老婆就跟着走了。
杰姆斯见我来，很热情地和我握手。并问我父母好不好。我觉得外国人这一点很好。他们在谈话时总不忘问问你家里情况。虽然他们这样问可能无心，但听者心里还是暖融融的。
杰姆斯随便看了一眼我带回来的布样，就表示满意说OK了。我听了很高兴，用新品种布，背靠正宗大客户，再也不用加入中国人的自相残杀了。
我正想着美好的前景，张老板老婆推我一下，指指皮包。我才想起来我的皮包里还有礼品要送给杰姆斯。打开皮包，我拿出一瓶国内新产品，叫三鞭丸。 |
