张老板老婆白了我一眼反驳说，那你刚才和人家亲脸我说什么了吗？
我真没见过那么厚颜无耻的女人，我那是工作，怎么是亲脸呢？我狠狠地骂了一声，他妈的。
我的一声他妈的倒给杰姆斯听到了，他转头问阿三老婆他妈的是什么意思。
阿三老婆想也没想就说，陆说你很健壮。
杰姆斯听了很高兴对我说Thank you，并要我加强体育锻炼，要我也他妈的。我只能说thank you。他突然想起什么来，就在衬衣口袋里掏出一封信交给我说，陆，礼物。
我当时气还没消，就一塞塞进裤袋。
阿三老婆见了悄悄对我说，最好当场看，不看不礼貌的。
我听了就摸出来一撕，里面是一张支票。借着暗淡的月光，数字一长串令我眼花缭乱。我知道这是我们最近一批T恤的钱。没想到杰姆斯付钱真叫一个爽，顿时我的气消了不少。我微笑着摸出那瓶高级酒对阿三老婆说，你帮我翻，你说这是朋友从海外带进来的免税酒，我不会喝，喝也白喝，你拿回去喝。这叫滴水之恩，涌泉相报。
阿三老婆一字一句翻了过去。杰姆斯听着一开始反应强烈，后来有点迷茫。我就问阿三老婆是不是滴水之恩涌泉相报你翻错了。阿三老婆说她就翻成你给我一滴水，我给你一桶水，应该没错呀。我觉得意思是没翻错，但外国人可能对一滴水和一桶水本身就不明白，所以一时迷茫了。不过对酒有着特殊爱好的杰姆斯一拿起酒瓶，那个制造很艺术的酒瓶就令杰姆斯不管什么一滴水一桶水了。他说，陆，you are so nice。我就拿起他给我的支票微笑着说，you，so nice too。说完我们两个笑了，她们两个看到我们两个笑，也陪着笑了。
第一步计划没想到就这么顺利完成，我很满意。我想不要急，第二步可以放在饭后。我就叫大家进里面，准备吃饭。
因为买的都是熟虾熟肉，所以很快就摆好可以开吃。我举起酒杯，简单说了一下今天是张老板老婆的生日，谢谢大家捧场一类的俗套话，然后生日音乐就响起来，蜡烛点起来，蛋糕切开来，大家吃起来了。
我走去和杰姆斯碰杯。我微笑着说本公司有今天全靠你支持，借此机会我敬你一杯，感谢你的支持。说完我就和杰姆斯叮地响了一下，阿三老婆在一边把我的话翻译过去，杰姆斯点点头表示接收我的感谢。张老板老婆走过来，一付过生日的样子对杰姆斯微笑了一下，然后拉我到一边说，小陆子，今天你怎么象老太婆一样，感谢个没完。刚刚拿支票不是已经感谢过了，怎么还感谢？ |
