我的儿子应当成为一个具有新思想的人，一个忠诚于我在各处所赢得胜利的那个事业的人。他应该建立各种制度去消灭封建法制的遗迹，确保人的尊严，并培育那些几百年来一直处于冬眠状态中的繁荣昌盛的“种子”。他应该在现今尚未开化的野蛮的国家里宣扬基督教和文明的好处。这应该是我儿子的一切思想的目的，这就是我由于对寡头统治者们的仇恨而为之殉身的事业——我的敌人是人类的敌人：他们想束缚各族人民，把他们视为羊群；他们企图压迫法国，使江河流回到它的源头那里去。不过，他们得留神些，别让它冲破了堤防!在我儿子这里，一切对立的利益可以安然存在，新思想可以传播到四方，并逐渐增加力量，不受任何猛烈的冲击或牺牲任何受难者；人类将免于遭到可怕的灾祸。但是，如果国王们的盲目的仇恨，在我死后还要追踪加害于我的血亲，那么我的仇恨终将得到报复，而且将是残酷的报复。文明将蒙受全面的损失，而当欧洲各国人民摆脱他们的枷锁的时候，大陆遍地将血流成河。……我儿子的登位是为了各个国王的利益，而且也是为了各个国家的利益。在我们为之进行了斗争和我经历了一切艰难险阻、胜利地加以贯彻的那些思想和原则之外，法国和整个欧洲的惟一道路只能是走向奴隶制度和混乱状态。现在，欧洲正朝着必然的变化迈步前进，企图推迟这个进程是白费气力的徒然挣扎，而促进这个进程就是增强一切人的希望和心愿的力量。
为了使我的儿子知道他的施政是否妥善，他的法令是否适合国家的情况，要把法庭判决定罪案子数字的年度报告呈送给他。如果犯罪和违法事件的数字增加，就证明穷困在增加，社会治理不善；另一方面，数字减少，就是相反情况的证明。
让我的儿子经常阅读历史，并对历史进行思考，这是惟一的真正的哲学。让他读读历史上最伟大的战争，并加以深思，这是正确学习战争科学的惟一方法。
但是，如果他在心灵深处没有那么一股神圣的火焰，没有那种惟一能实现伟大事业的对于善的热爱，那么你对他所说的一切或他自己所学习的一切，都将对他没有多大的用处。我希望他能无愧于他的生命。
|
