戈尔克强调说：“兰加里希认识你一定会很高兴。”
基姆又考虑了一会儿，然后耸了耸肩说：“我并不想去，除非回来后你们要带我多看看戈里温。”
“在我们前往兰加里希家的路上你就会看到很多东西。”熊咕哝道，“兰加里希住在城堡的另一侧。走吧。”
他转过身去，走在戈尔克和基姆的前面，并慢腾腾地登上了一个宽大的玻璃台阶。过了台阶便是一条又高又亮、充满阳光的通道，这条通道通向室外一个弧形的露天台阶。克尔希姆的话说得并不过分，不一会儿基姆就看到了戈里温的景色，并被它的壮丽所折服。戈里温就像一颗巨大的、多角形的、闪闪发光的宝石，很难想像，这个奇迹是人们用双手创造出来的。这里的一切都在闪闪发光，明亮无比，凡是金色的太阳光照射不到的地方，都点着火炬和数不清的蜡烛，色彩和光线变幻莫测，真是美妙绝伦。所有的门厅、楼梯、走廊和他们走过的各个房间都好像是用色彩和光线建造的。
戈里温是一个生机勃勃的地方，到处都是人。基姆根据他们的服装、长相和自己偶尔听到的只言片语判断出，这是一个多民族聚居的地方。戈尔克向他解释说，所有的人都是响应特米施托克勒斯的号召，从各自的祖国赶到这里的，他们决心打败黑色军团将要发动的入侵，以保卫戈里温。当基姆听到这些话时，他的脸色变得阴沉起来了。戈里温是一座童话般的城堡，是一颗闪闪发光，充满欢乐和和平的宝石，可是，现在战争却向它伸出了魔爪。
当他们走过整个城堡后，便来到了一个宽敞的、周围砌着石墙的院落。克尔希姆让戈尔克和基姆等在原地，自己则大步流星地走进了院落另一侧，那一个高大的月亮门里。一开始门里倒还平静，可是没过几秒钟，门后面却响起了令人毛骨悚然的怒吼声。基姆大吃一惊，急忙四处寻找逃跑的道路。
怒吼声响个不停，克尔希姆又出现了，显出一副仓皇逃命的样子，一条金色的巨龙紧紧地追在他的身后。
当基姆看到那个庞然大物用长满鳞片的脑袋把克尔希姆撞倒时，吓得大叫起来。那条龙张开了血盆大口，使基姆看到了他那两排足有成人胳膊那么长的、令人望而生畏的利齿。克尔希姆躲开了巨龙前爪，突然改变了逃跑的方向，那巨龙也突然转过身来，猛地甩动他那巨大的尾巴，企图把克尔希姆从地上给扫起来。这时，克尔希姆便在大片尘埃的掩盖下跌跌撞撞地跑掉了。
“兰加里希！”戈尔克在巨龙身后大声喊道。他的声音非常高，震得基姆扭歪了脸，捂住了耳朵。
那巨龙被这喊声吓得发呆了，它把自己那巨大的脑袋转过来，用他那双可怕的红眼睛首先看了看巨人，然后又看了看基姆。当它从院子里横扫而来时，胸中发出了闷声闷气的怒吼声。 |
