魔镜中的黑勋爵 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
戈里温与兰加里希(2)
作者 : 沃尔夫冈·霍尔拜恩




  基姆困惑不解地望着特米施托克勒斯的背影,觉得他可不是这种人,他平时不会这么匆匆忙忙地和别人告别的,肯定是出了什么大事儿。

  一个巨大的黑影落到了他脚下闪闪发光的、用石板铺的路面上,基姆抬头一看,走过来的是巨人戈尔克。和往常一样,他是由克尔希姆陪同着的。这头熊四爪着地站稳了身子,它的脑袋和基姆的脸基本上处在同一个高度上。

  克尔希姆咕哝道:“他要不是骑在那匹黑色的老马上,他的个头儿根本不算大。”

  戈尔克十分认真地点了点头:“人们几乎不敢相信,这个小家伙竟敢踢我一脚。”他把双手放到自己的屁股上,歪着嘴唇,好像他仍然感到基姆在踢他似的。他看了熊一眼又接着说:“昨天晚上他倒是有勇气,可是,当时是因为特米施托克勒斯也在场。现在就剩下他一个人了,你说对不对?”

  基姆很快地环顾了一下四周,戈尔克说的对,特米施托克勒斯和他的手下人都走了。最后的一只小船也驶过了狭窄的湖口,驶到了外面的湖面上。他现在是一个人和两个力量比他大得多的朋友在一起。

  “现在真是个好机会,该向他报被踢之仇了!”克尔希姆愤愤不平地说。基姆向后退了一步。

  戈尔克挡住了他的退路,威胁地俯下身去,大声问道:“怎么样?你现在还像昨天那么有勇气吗?”

  基姆好战地扬起了下巴。“我再也不会轻信你们那些愚蠢的玩笑了。”他说,“你们把我愚弄得好苦啊!”

  “我们也许不应该愚弄他,而应该嘲弄他。”克尔希姆咕哝着,举起了右爪,好像要把心中的打算付诸行动似的。

  基姆对他的话毫不在意地说,“你们不要胡闹了,最好还是告诉我,特米施托克勒斯为什么忽然急急忙忙地走了。”

  “我自己也想知道这一点。”戈尔克喃喃自语说,“我们和你一样,也是一无所知。但是,他会把一切都告诉我们的。”戈尔克站起身来,又恢复了他那庞大的身躯接着说,“克尔希姆,我们利用这个时间,去拜访老朋友吧。我有好几年没看见兰加里希了,他见了我们一定很高兴。”

  克尔希姆低沉地吼了一声,表示同意。“你和我们一起去吗?”它向基姆问道。

  “兰加里希是谁?”

  戈尔克咧开大嘴笑着说:“我们的一个好朋友。我敢肯定,你会喜欢他的。另外,你最好待在我们身边,若是你跑丢了,特米施托克勒斯肯定会不高兴的。”

  “我会注意的。”

  “你这话我相信。但是戈里温非常大,在这里人们很容易迷路。”

  基姆扬起头来,仰望着城堡那直插天穹的玻璃城墙,觉得戈尔克说的对,戈里温太大了,若是他自作主张地出去游览,不一会儿就会迷路。
朝华出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章