戈尔克抽动一下鼻子，他的左眼皮缓慢地抬起。不难看出，他馋得连口水都流出来了。
“你饿吗？”基姆询问。
戈尔克现在也张开了第二只眼睛，半坐起来，兴奋地点点头。基姆把口袋给他递过去。“随便吃吧。”他说道。
话音刚落他就后悔了，但为时晚矣。戈尔克打开口袋，脖子一仰，把口袋里的全部食品一下子统统倒进嘴里。
“味道不赖，”他一边咀嚼一边说，“你懂得生活，基姆，这得承认。”他打着饱嗝儿，显出心满意足的样子。“要吃饱，东西还少点儿，但是作为两餐之间的点心也算是不错了，”他称赞道，“吃起来有点塔克太太菜肴的味儿。”
“对，”基姆惊愕地说，“你熟悉獾的一家？”
“谁不熟悉呢？他们十分讨人喜欢……”他中断说话，猛然抬起头，闭着眼睛细听。
“什么事？”基姆问道，“你听见了什么？”
“一只熊！”戈尔克大惊失色地说。他一跃而起，拿起木棒，转身逃跑。“一只熊！”他号叫道，“逃命吧，基姆，一只熊！”基姆同样跳起来，想要去唤他的马，但是太迟了。一条巨大的影子在灌木丛中出现，前掌一扫，就把他扫到一边，同时发出一声低沉的怒吼。基姆在空中飞了几米远，重重地落在地上。他忘记惊奇和疼痛，迅速站了起来，拔出剑。熊再次发出低沉的吼叫，用后足站立，朝基姆摇摇晃晃地走来。基姆气喘吁吁，他曾见过许多躯体庞大的熊，但这儿这一只似乎是所有熊的曾祖父。这是一只经受过斗争考验的老野兽，他那乱蓬蓬的褐色皮毛上有一绺绺灰白色的毛发，他缺少右耳，右眼处有一块像茧子似的疤痕。基姆绝望地挥动他的武器。熊一声吼叫，把他的剑像玩具似的从手里打掉，再将他扔到地上。一只巨大的带钩爪的前掌搁在他的胸脯上，压住他。基姆两腿乱踢乱蹬，但是熊似乎根本感觉不到被蹬被踢。他张开大口，让基姆瞥见两排手指长的犬牙。熊用那惟一一只眼睛怒视着他。
但是熊没有咬他。
熊的大口闭上了，随后从上到下嗅嗅基姆，但没有把熊掌从基姆胸膛上挪开，就这样他们相持了几分钟。
“这真是怪事，”熊用低沉、模糊不清的声音咕哝道，“你看起来像个黑军，但你发出的气味很不一样。我该不该吃掉你呢？”
基姆呻吟着，压在他胸部上的熊掌让他透不过气来。他的声音听起来非常尖锐而且在颤抖：“我不是黑骑兵。”
“我的肉味道不佳，”基姆用沙哑的声音说，“再说，我骨瘦如柴，身上没有多少肉。”
熊摇摇脑袋，仿佛一本正经地深思基姆的话。 |
