温柔的力量 上一章   上一节     回书目   下一章

第三篇 温柔是一种勇气勇气
女性的勇气,让不可能变为可能(4)
作者 : (韩)张英淑




  1978年,崔桢禾在韩国外国语大学法语系以第一名的成绩考入法国巴黎留学,在第一次考试时,竟然考了倒数第一,令她更为难过的是,她的分数与倒数第二差得非常大。当时,学校的教授找她谈话,说她的法语水平能力无法跟上进度,只有留级。自尊心很强的她,听了此话,心如刀割,萌发了退学的念头。

  后来她听同学说,退学一年后才能回到自己的国家,而回去后,如何去见对自己寄予厚望的亲人啊!想到这里,她觉得自己比死还难受。于是,她鼓起勇气,找到教授,发誓一定要把成绩赶上去,成为成绩优秀的学生。教授听了她的话,觉得她是在费神费力地做一件完全不可能的事情。看她态度那么坚决,虽然不相信她能把成绩赶上来,但是他被这个韩国女学生的坚决劲所打动,答应她留下来。

  崔桢禾为了提高自己的成绩,她每天坚持学习13——14个小时:每天早上6点起床学习,听2个小时的BBC广播后再吃早饭,在去学校上课前,还要坚持听40分钟的法语广播。下午6点半学校课程结束后,除了吃晚饭的时间外,其余时间都在学习。那段日子,为了节约时间,她的三顿饭都是以薯片来代替。有一次,国内的朋友来法国玩时到学校看她,看到她明显消瘦的脸庞时,都哭了起来。

  功到自然成,一年后,她以自己的高分把不可能的事情变为可能,顺利地通过了口译部的入学考试。当时,法国那位老教授见到她,也忍不住竖起大拇指称赞她。

  3年后,崔桢禾以优异的成绩拿到了国际会议声音传译资格证书。1986年成为第一个获得巴黎第三大学翻译研究生院博士学位的东方人。现在,崔桢禾在韩国任韩国国际会议同声传译学会会长和韩国影像传媒研究院理事长。

  这就是勇气之所在,生命的意义和灿烂人生的历程,都是在它的支撑下来完成的。不管人生的路多么艰难曲折,她们一样能跨过去。有勇气在身的女性,有足够的信心傲视生活中的重生困难;有勇气在身的女性,身上有一股神奇的动力,这种动力,不但能激励人心,还能把人世间不可能的事情变为可能。

  在这些杰出女性身上,我们最应该学习的就是她们身上的勇气。勇气使女性在事业上崛起,勇气使女性志存高远,动力澎湃,带着必胜的信念和成功的决心走向人生之途。所以,应该说,一个热爱生活、不怕困难的女人,她首先是一个有勇气的人。

  
武汉大学出版社    
上一章   上一节     回书目   下一章