巴黎恋人 上一章   上一节     回书目   下一节   

第二部分
那个男人思念我吗?(13)
作者 : [韩国]金银淑 姜恩正




  豪华轿车停在一座中世纪风格的古堡前,执事过来为他们打开车门。太英拖着长长的晚礼服的裙裾下车,立刻被周围的气氛震撼了。天啊!只有电影里才能看到的场景!她真不相信自己竟然也会以这样的形象站在这里。站在入口迎接他们的,是一对与城堡氛围极其协调的中年夫妇。

  “欢迎光临。”

  基柱握住鲍狄埃社长伸过来的手,回应道:

  “感谢款待。”

  “从那以后我再没玩过扑克牌。”

  鲍狄埃社长哈哈大笑,并对基柱身边的太英产生了兴趣。

  “很高兴见到您。”

  英俊十足的中年男人向她伸出了手,太英握着他的手答道。

  “我也,哦,不,我也很高兴见到您。((原文为法语。))”

  太英把韩语和法语混合起来,说得极不自然。鲍狄埃的夫人看着太英,表情立刻变得明朗了。她与太英目光相对,用韩语笑着说道:

  “我很高兴。”

  对面的东方女人竟然说起了韩国话,太英也无比惊讶。

  “哎呀,您是韩国人?”

  仅凭被招待者中有太英这么一个韩国女孩,气氛就已经很好了,晚餐气氛也相当热烈。在遥远的异国土地上,已经好久没见过韩国女孩了,这让鲍狄埃夫人很高兴,何况刚才又知道了,她和自己出生于同一个地方。进餐过程中,鲍狄埃夫人仿佛找到了水的鱼儿,掩饰不住内心的喜悦,密切关注着太英的一举一动。基柱坐在一边,默默地注视着一切,暗自高兴。照这样进行下去,合同轻而易举就能拿到手。

  “江陵好啊。看见太英小姐,我想起了读女校时的情景。校服领子熨得板板正正,左胸前佩戴着镶有木莲花的校徽。”

  看到鲍狄埃夫人沉浸在遥远的回忆里,太英也跟她一起微笑。听到她说到校徽,太英眼前一亮,闪过一丝兴奋的光芒。

  “难道您是江陵女高毕业的?”

  “是啊,你怎么知道?”

  “我也读过江陵女高啊,也戴过镶嵌着木莲花的校徽,每周一早晨开会时都要检查呢。”

  “对,不戴校徽的人还要扣操行分数!我跟别的同学借了一枚,保存了很长时间,不过现在早就丢了。我很怀念那段时光。”

  鲍狄埃社长望着两个兴高采烈地窃窃私语的女人,忍不住插话道:“女士们,你们谈什么呢,说得那么有趣?”

  听见丈夫温柔的询问,鲍狄埃夫人转过头去回答说:

  “我们在谈女子高中时代的事。”

  “看来我是拦不住了,又聊起这个来了?”

  鲍狄埃夫人深情款款地凝视着哈哈大笑的丈夫,突然若有所思地看着太英。

  “一个名叫‘新荣’的电影院,现在还有吗?我读女子高中时,有时会跟大家一起到那里看电影。”
译林出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节