巴黎恋人 上一章     回书目   下一节   

第二部分
那个男人思念我吗?(1)
作者 : [韩国]金银淑 姜恩正


  2 那个男人思念我吗?

  摆摊做生意的人们在夜晚的毕加乐街头奔走。阳美在街头一角占了个位置,太英蹲在旁边,正狼狈不堪地撕咬着在自行车车筐里灌了一天凉风的法国贝贵提长条面包。

  “怎么连条内裤也不带就跑出来了?”

  阳美一边责备太英,一边努力招呼行人过来买烟。太英像个挨了训的孩子似的蹲在旁边,嘴里嚼着面包还不忘看阳美的脸色。不管怎么说,阳美是她在巴黎认识的惟一的朋友。在阳美面前一定要装得可怜些,只有这样,今天夜里才不至于在外面喝西北风。

  “这人根本就不讲理,我什么办法也没有。你不知道那个女房东多么可怕。”

  “女房东可怕,我就好欺负了?我的房间那么小,一个人住都伸不开腿。”

  太英轻轻抬头,看见阳美噘着嘴伸出一条腿,于是她用头蹭着阳美的腿苦苦哀求。

  “求你让我住几天吧,就住几天,阳美啊,嗯?”

  “不是告诉过你了吗,叫我米歇尔?”

  啊,她肯定会答应的。找到感觉的太英越发娇滴滴地纠缠起   阳美。

  “米歇尔!米歇尔,米歇尔,米歇尔!求求你了。”

  “哎哎,你怎么总是妨碍我做生意啊?”

  “哦,来客人了。”

  听太英一说,阳美赶紧转过头去,换了副表情迎接买烟的男人。

  “韩国香烟喽!3欧元!谢谢!((原文为法语。))走好!啧啧,长得还不错!”

  把烟递给男人后,阳美把注意力转移到太英身上,太英正可怜巴巴地望着自己。

  “那个男人怎么样?你不是说他是个大富翁吗?”

  “是啊,可我没见过他的面。从衣服和家具来看,应该是个很有品位的男人,而且很有风度,小费给得很及时。不过他好像是个挑剔的人,听说我已经是第四个了。不过我这么完美,不可能被炒鱿鱼啦。”

  太英讪讪地笑笑,耸了耸肩膀。阳美叹息一声,想起那被各种各样乱七八糟的东西堆得满满当当的房间。一个人住都翻不开身,再加上太英姐姐,天啊,她仿佛看见了今后很长时间内即将面临的重重困难,一定跑不了。

        

  今天,基柱比平时早下班回来。他像往常一样打开衣柜门,眉头在刹那间皱了起来。蓝色衬衫中间像斑点一样夹着一件白色的衬衣,就是这件白色衬衣激怒了他。基柱不耐烦地整理好衬衣,来到了项 客厅。
译林出版社    
上一章     回书目   下一节