巴黎恋人   回书目   下一节    下一章

第一部分
向喷泉祈祷(1)
作者 : [韩国]金银淑 姜恩正


  1 向喷泉祈祷

  “嗨,小姐!嗨!”

  刺耳的声音响彻房间。“哎哟——”太英长长地呻吟一声,又把头深深埋进被窝,努力排除噪音的干扰。

  “嗨,小姐!嗨!”

  然而噪音越来越大,超过了太英忍耐的限度。她像弹簧一样,猛然坐了起来,“咣”的一声就把闹钟扔了出去。

  “讨厌,早该把你扔掉了!也不看看现在才几点,就随便乱响!哪儿凉快哪儿呆着去!”

  美梦尚未退却,太英睡眼矇眬地环顾四周,把闹钟扔到沙发上,又躺了回去。

  “嗨!嗨!”

  “什么人哪?吵死啦,让你安静……”

  声音再度响起,仿佛故意反抗似的。“扑嗵——”太英从床上爬起来看了看时间,急匆匆地向楼上走去。“天啊,晚了,今天要是再迟到可就糟了!”

  伴着尚未彻底消退的睡意洗头,简直就像进行一场艰苦卓绝的战争。水从连着水龙头的胶皮水管里缓慢流出。太英的眼皮几乎粘在了一起,她用少量的水冲着头发,突然有一种怪怪的感觉,于是轻轻睁开眼睛。果然,今天下水道又堵了,泛着泡沫的水无奈地呆在那里。

  “受不了,真受不了!这又不是数学题,怎么每天都弄不通呢?”

  现在没时间发牢骚了,太英匆忙出来,到水槽前简单地洗了洗。最后,太英拿起餐桌上的面包一把塞进嘴里,穿上鞋子就跑了出去。

  “哎呀!”

  没走几步,太英又回来了,抖落出积攒在玻璃瓶里的硬币,装进口袋。现在必须抓紧时间了。太英雄赳赳气昂昂地往外走着,突然发现房东正在院子里打扫卫生,心里顿时紧张起来。这时候如果被房东看见,她一定会眼睛冒火不顾一切地扑上来,向自己索要拖欠的房租。为今之计,也只有暂时后退了。太英蹑手蹑脚地走到停放自行车的地方,悄无声息地推出自行车,离开了寄宿房。

  太英用力蹬自行车,巴黎的风景也随着脚踏板的节奏不断地变换。没走多久,就到了太英喜欢的广场。太英仍然蹬着自行车,经过广场中央的喷泉时,她抛出一枚硬币。硬币划过天空,留下一道抛物线,落进了喷泉池。太英看得心满意足,大声喊道:

  “快快让我成为百万富翁吧!”

  “千万千万千千万,拜托了!”

        

  太英气喘吁吁地来到咖啡馆门前,随手把自行车扔在门口,便作势准备冲进咖啡馆。可千万不要被老板发现啊。然而没等太英走出几步,一个山峰般的黑影早已挡住了她的去路。太英大吃一惊,连忙抬头看去,发现老板正怒气冲冲地盯着她。

  太英表情尴尬,脸色仿佛虫蛀般,讪讪地笑了笑,然后轻轻避开老板朝左动了动,想不到这个肥胖的男人也随着太英敏捷地移动身体。太英被人挡住去路,非常难堪,又向右偏了偏,男人不依不饶,还是将她拦住了。

  左、右,左、右。
译林出版社    
  回书目   下一节   下一章