“不，是两个少年。他们和父母来此度假。我不认为还能从这两兄弟处挖出更多的消息，不过我也附上了他们的姓名及度假别墅的地址。有位玛姬·珍娜小姐在哈丁报案后，和他闲聊了一个小时左右，不过他似乎也没有向她透露任何有关他个人的背景资料，只说他在康沃尔的一处农场长大。”他将盘子般大的巨掌摆在报告上,“如果要说当时有什么异状的话，就是他有勃起的现象。这点珍娜小姐和我都注意到了。”
“我的天!”
印格兰姆淡然一笑：“别太惊讶。珍娜小姐是个美女，所以或许是她引起的。她对男人有那种魅力。”他将手抬离报告,“我也将尸体发现时所有停泊在海湾中的船只名称都一一登录在这里。其中一艘的注册地是普尔，一艘在南安普敦，第三艘是法国籍，不过要查清楚应该不难。我看到它昨天傍晚离去，驶向韦茅斯，我猜他们应该是沿着海岸线游览的度假游客。”
“办得好，”高布莱斯巡官热情地说,“我会和你联络。”他转身离去前拍了拍法医的报告。“我把这资料留给你。或许你会发现我们没能看出来的线索。”
史蒂文·哈丁被渐渐熄火的汽艇引擎声吵醒，随后有人以拳头敲打“疯狂石光号”的船尾。船停泊在固定的碇泊处，就像利明顿河中的一个浮标，一般访客无法靠近，除非他们自己也有小艇。波浪的起伏有时让人很不舒服，尤其在往来于利明顿与韦茅斯之间的渡轮经过此地驶向怀特岛时，波涛起伏往往更形严重。不过此地是他负担得起、一个远离闲杂人等的隐秘据点。
“喂，史蒂文!起床了，你这臭小子!”
他听出是谁后闷哼一声，然后在卧铺上翻个身，将枕头蒙在头上。他仍因宿醉而头痛欲裂，在这个星期一清晨，最不想见到的人就是托尼·布里吉。“我不准你上船，混蛋，”他咆哮道,“快滚开，别来烦我!”
“疯狂石光号”像大豆罐头一样闭不透风，他知道他的朋友根本听不到他的声音。托尼将船系泊在哈丁的船边，然后上船，船身此时晃动不已。
“开门!”他一边说一边猛力敲打舱门。“我知道你在里面。你知道现在几点了，你这个笨蛋?我打你的移动电话整整打了三个小时。”
哈丁眯眼看手表。3点10分。他坐直身体时，原本疼痛不已的头又撞到了天花板。“可恶!”他低声斥责，爬下卧铺，摇摇晃晃地走入大厅拉开舱门栓。“我原本打算中午到伦敦去。”他告诉托尼。
“你的经纪人也一直跟我这么说。他从11点半就不断地打电话给我。”托尼将舱门拉开，走入大厅，一脸嫌恶地嗅着舱内的霉味。“你没有听过新鲜的空气吗?”他问道，走过他朋友身旁，将前舱门推开，一道气流灌了进来。他望着皱成一团的棉被，揣测着史蒂文到底在搞什么鬼。“你是个大笨蛋。”他漠然说道。
“走开啦，我身体不舒服。”哈丁颓然坐在大厅内的长椅子上时，忍不住再度呻吟，将额头埋在手掌中。 |
