《十日谈》
作者：吉奥瓦尼·薄迦丘
初版地点和时间：意大利，14世纪；英国，1921年
初版者：Privately printed; The Navarre Society
文学形式：故事集
内容提要
《十日谈》是在美国被指责为是“淫秽”书籍的最早期的著作之一。它的内容主要是由10个男女年轻人所叙述的故事组成的，这10个年轻人有一端时间曾为了躲避烦恼而过着一种隐居的生活，他们聚集在一起整天就是讲述不同主题的故事。他们中的每个人都必须每天就某个特定的主题讲述一个故事，这样，他们一共讲述了100个故事。在所有这些故事中，只有8个故事是纯粹的色情故事，其他则都是有关社会批判问题的故事，他们所讲述的故事一个比一个精彩，而且其中也包含着对修女和牧师的批判。
在有些故事中，简要的或拐弯抹角的提到了通奸或淫乱；在其他一些故事中，则有关挑逗色情，但并不露骨。这些故事都用比喻性的语言取代了露骨的性描写。兽欲和生殖器等词语都用隐喻的词汇表达了出来，此外还从播种、耕耘以及收获中大量借用了一些比喻性说法。因此，在这些故事中，一个妻子会抱怨自己的丈夫忽视了“耕耘我那贫瘠的土地”；一个男人与他的情人之间的亲密行为被描述为“脱缰的种马……袭击安息的母马”；甚至是诸如黏和物和捣锤等这样的字眼也被用来比喻性行为，例如，在一个故事中，有个男人就抱怨说：“如果她不想借给我她的黏和物，那我就不想借给她我的捣锤。”
在8个色情故事中，有4个都是建立在虚构或玩笑的基础上。在第9天中讲述的第10故事中，一个牧师劝说一个男人把他的妻子变成一个母马，并说这样做将会有助于这个男人的小贩生意。于是，这位妻子就恭顺地忍受鞭打，并四肢落地的趴在那里，这时那位牧师则对男人仔细解释说，在这个母马身上安装一只尾巴是这一过程中最困难的事情。这位妻子耐心地等待着牧师装模作样地将她身体的各个部门变成一只母马的身体器官。后来，这个牧师就与那个男人的妻子之间发生了性关系，因为牧师说，只有这样才能给这个母马装上一只尾巴，但是这一过程在小说中是以比喻的形式描述出来的：
最终，所有的东西都准备好了，只有母马的尾巴还没有安装好，于是牧师就脱了自己的衬衫，并拿出他那在用于种植人类时才使用的挖穴器，很块地将他的挖穴器插进了那位妻子的生殖器之中，然后说道：“这样，这个母马就拥有一个不错的尾巴了。”
|
