《老实人》
作者:伏尔泰(弗朗西斯科-玛丽亚·阿罗伊特)
初版地点和时间:瑞士,1759年
初版者:Gabriel and Philibert Cramer
文学形式:讽刺性哲理小说
内容提要
《老实人》是一部乐观主义的讽刺性哲理小说,该小说相信“世界是一个所有的最好的可能都会发生的世界,同时在这个世界中一切又都必然是罪恶的”。这个理论是哲学家莱布尼兹的观点。但是伏尔泰拒绝接受哲学家的关于罪恶和死亡都是普遍和谐的一部分这一观点,于是他就写作了《老实人》来展示哲学家的这一思想的荒谬性。伏尔泰在出版《老实人》一书的时候隐去了该书的真实出处,而是署名说该书是“从德国的拉尔夫博士那里转译过来的,只是在公元1759年拉尔夫死于明登以后,又加上了一些从拉尔夫博士的口袋里新发现的部分内容”。
该小说回顾了一个老实人的经历,这个年轻的老实人,曾经受过乐观主义哲学家潘洛斯的教育,所以他相信自己所生活在其中的世界是一个“所有最好的可能都会发生的世界”。这个老实人居住在巴伦·桑德-特罗克的城堡中,并巴伦漂亮的女儿邱恩冈德。由于在吻邱恩冈德的时候,被人发现了,所以老实人被赶出了城堡之中,并开始在这个世界四处流浪,身无分文且忍饥受饿。他目睹了自然与社会的灾难,包括里斯本大地震和恐怖的宗教审判——这些灾难使许多人蒙受苦难。在流浪生活中,老实人又重新遇见了邱恩冈德,那时,邱恩冈德已经沦丧为很多男人的玩物;而老实人则先后做过军队中的上尉、耶稣教牧师、南美洲的牧羊人以及巴黎的哲学家,在这一过程中,他还先后有过许多艳遇。当他最终再次遇到邱恩冈德的时候,邱恩冈德已经经历了数次强暴和凌辱,而且现在她已经沦落为一个仆人。他们俩人在一个农庄中安了家,这个农庄中居住的居民都很乐意倾听老实人的经历,但是他们很快就对此感到厌烦了。幸运的是,老实人和邱恩冈德遇到了一个老人,这个老人建议他们在种植自己的园地中寻找满足。
查禁历史
1821年,《老实人》和其他一些著作一起,遭到了特罗伊主教埃廷尼·安东尼的指责。埃廷尼主教在一封写给法国所有的神职人员的特涵中,重申了先前由法国的神职人员所颁布的所有的书报审查令以及由巴黎大主教所颁布的个别令:
那些被认为是无神论的和亵圣的以及被认为是有意败坏道德、有损国家的著作,按照教规的规定,我们都将在教区管辖范围之内禁止其出版或销售,而且我们也支持主教法律代表加强这一管制,并监督这一管制的实施过程,对所有执迷不悟的违背者做出必要的自我惩罚。 |