—也是最重要的,当我听到人们在讨论重塑自己的生活的时候,它让我产生了
一种失落感和绝望之情。”
在生命力和精力都很旺盛的时候,日瓦格曾经梦想过着一种完成的个性化的生活,“依靠自己的劳动而生活”。他相信“人终归是要回归自己的土地的”,他热爱自己周围的一切美丽的事物以及经历一切可爱的生活并表达自己的爱。他渴望更多的自由而不是没有自由;他努力保护自己的隐私和个人生活。日瓦格一直信奉这样价值观,尽管就在他十分渴望生命的时候,他的生命却陨去了。
小说还叙述了第二次世界大战期间的1943年时候的日瓦格的两个童年时代的朋友的故事。他们俩都曾经在苏维埃战犯集中营中服过劳役,但是现在却成了军队中的军官。他们反思了自己的过去——他们所经历的可怕的过去。他们中的一个对苏维埃体制做了这样的评价:
“我认为集权式管理是一种错误的和不成功的管理方式,而且它还不可能
承认自己的错误。揭露其失败之处的人都会被采用各种恐怖主义的方式加以
处理,他们不得不改变自己的思维习惯和自我判断、不得不违背自己的眼睛
去看见那些根本不存在的东西。这都要归结于史无前例的Yezhov残暴统治时
期,那时法制的思想从来就没有得到实际的应用,而且选举制度也违背了自
由选择的根本原则。当战争爆发时,真正的恐怖、真正的危险以及真正的死
亡的威胁,与这些非人性的谎言比较起来,反而使人们感觉更解脱,因为它
们打碎了行同虚设的法律。”
查禁历史
在斯大林去世后的赫鲁晓夫时期,克里姆林宫取消了1953年的书报审查制度,于是,帕斯捷尔纳克开始写作他的《日瓦格医生》。在斯大林统治时期,他一直保持沉默,那是一个让许多“有创意的个人三缄其口”和“严格要求所有的作家都要遵守党的命令”的时期。在将书稿交给State Publishing House出版社并收到了一个积极的回应之后,他又将书稿复印件送交给意大利的一家出版社——Giangiacomo Feltrinelli Editore。随后,State Publishing House出版社就改变了先前的主意并对他的书稿做处了这样的评价:“对布尔什维克革命的有效性存在着重大的质疑,似乎是在暗示这场革命是俄国历史上巨大的悲剧和灾难。”帕斯捷尔纳克被要求索回已经送给意大利出版商的该书稿复印件,以便做“修改”。但是意大利的出版商拒绝了。 |