但是，这种天堂般的快乐和平等却遭到了破坏：起先，是那些猪们悄悄地将每天的牛奶都拿回来供自己享用；接着，它们就开始利用自己的手中的权力谋取一些意外之财。由它们来掌管农场并直接指导农场的活动似乎是情理之中的事，很自然地，它们似乎也应该担当农场的组织和规划工作，而不是在农场的田地里辛苦地劳作。那些没有猪聪明的动物们接受了这一事实，并对于“雪球”和“拿破仑”之间的争斗感到十分地不理解。
“雪球”和“拿破仑”这2头猪之间的争权夺利之争，在“雪球”的发动下达到了白热化的程度。当眼看着“雪球”就要在农场中取得绝对优势的时候，“拿破仑”给予了狠狠地反击：它让自己平时就私下里训练好了的9只异常凶猛的狗去袭击“雪球”和由“雪球”控制的谷仓，这样，“雪球”除了逃离农场，别无选择。于是，“拿破仑”开始确立它在农场中的优势地位，被猪之间的这场争斗弄得丈二和尚摸不着头脑的动物们十分地震惊和害怕，它们几乎来不及对新的教义做出任何反映，这些新制定的教义就是“忠诚和服从”。
“拿破仑”不断地加强自己的控制力度，在它的控制下，农场中的动物们不得不遵守各自的纪律、做更多的工作、获得的却是更少的饲料和更少的休息时间。当“拿破仑”与动物们过去的敌人——人类之间要建立联盟关系时，动物们开始感到不安起来，但是，它们还是接受了“拿破仑”的代言人“嘎吱”所做的担保，它们也接受了这样的观点，即，是“雪球”这个家伙将所有的事情都弄糟糕的，“雪球”成了替罪羊，一开始只是对“雪球”的错误做适度的指责但很快就演变成对它的过去的造反目的的否定，并指责它于自己敌人曾经秘密地串通一气。在它的那群汪汪乱叫的狗的拥护下，“拿破仑”要求所有对自己不忠诚的动物们“忏悔招供”，并命令自己的狗对那些有罪的动物当场予以屠杀。
这一有伤动物尊严的举动所带来的后果是灾难性的，又怕又迷惑不解的动物们
感到十分地悲伤和气馁。它们本来以为造反成功后自己梦想中的现实，就是建立一个“所有的动物都不会挨饿和挨打，大家都是平等的社会，在这个平等的社会中，每个动物都能够根据自己的能力做工作，能力强的动物会保护弱小的动物”，现在看来，这样的梦想社会已经处于危险之中了。它们中的一些更为狡猾的动物——名叫“拳击手”的马、名叫“红花草”的马以及名叫“穆丽尔”的山羊知道，有些命令和信条似乎已经改变了——“所有的动物都不得杀死其他一些动物”这个“无条件”的信条，现在已经不再是无条件的了，而且大家已经不知道这个信条的当初含义是什么了。
在随后的几个月中，农场中又发生了另一场与入侵者之间的争斗，但是所获不大。与“雪球”不同，“拿破仑”总是在躲在后面指挥动物们进行战斗。那只叫“拳击手”的马尽管在这次战斗中受了伤，但还是需要继续从事农场中的劳作，最终因精疲力尽而倒下了。本来，大家以为它会作为一名老兵而光荣退休，但是它却被挑选去为一个号称是“屠马者和将马皮炼制成胶”的马车夫做苦力。但是“嘎吱”却决然否认这一说法的真实性，并声称这纯属“恶意的谣言”。 |
