假如没有9.11 上一节     回书目   下一节    下一章

第一章
遭遇拒签(3)
作者 : 王阔




  “Where are you going to school in the United States”(你去美国什么地方上学?)“小Glass Boy”开始了他近乎审讯似的提问。

  “I am going to the University of Wisconsin.”(去威斯康星大学。)

  “What do you study”(你学习什么?)

  “Social work.”(社会工作。)

  “Why do you want to study social work”(你为什么要学习社会工作。)“小Glass Boy”咄咄逼人。

  “Social work is a helping profession. I have always been interested in human studies. I want to better understand people and the society and to make a difference in people,s life.”(社会工作是帮助他人的职业。我一直对人文学科非常感兴趣。我想更好地了解人和社会,帮助他人更好地生活。)

  这些都是已经准备过的问题,英语专业毕业的陆文博对答如流。

  “小Glass Boy”点了点头。陆文博开始有点信心了。

  “How long is the program”(要念多久?)

  “About two years.”(大概两年。)

  “What do you plan to do when you graduate”(你毕业后准备做什么?)“小Glass Boy”仍然在重复他机械的提问。

  “China has the biggest population in the world and there are a lot of people in need of help. I want to come back to China and work for the social welfare system. This way I can use what I learn in the States to better help those in need.”(中国有世界上最多的人口,非常多的人需要帮助。我希望回到中国为社会福利制度工作。这样,我可以用在美国所学帮助那些需要帮助的人。) 按照他精心准备的套路来说,陆文博觉得自己的回答无懈可击。他隐隐约约感觉到自己可能会成为这个屋子里第一个领到签证黄条凯旋的人。他的嘴角已经挂有一丝不易觉察的微笑了。

  “Who supports your study there”(谁资助你的学业?)

  “I have a full time assistantship that will cover all my tuition and living expenses.”(我有全额的助教金,可以支付我的学费和生活费。)陆文博几乎已经肯定自己可以拿到签证了。他的拳头慢慢地攥紧了,就等着签证得手挥拳庆祝了。

  “小Glass Boy”停了几秒钟,又胡乱翻了一下申请材料,然后抬起头,面无表情地看了看他。
中国文联出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章