12月31日那天，俄罗斯股市大幅反弹。普京在政府紧急会议讲话中认为，这是对鲍里斯·叶利钦的决定作出的积极反应。这表明，鲍里斯·叶利钦的决定是深思熟虑的、正确的和适时的。
在12月31日午后到午夜整整12个小时，普京没有闲过一分钟。他是在紧张的会谈和开会中度过的。当午夜来临之前，普京才把自己一个人关在总统办公室小憩了一会儿。他呷了一口茶，用手轻轻地揉了揉自己的太阳穴……
在克里姆林宫救世主钟楼上钟声敲响之前，俄罗斯代总统弗拉基米尔·普京在电视上向全体俄罗斯人发表新年献词：
今天，在新年之夜，我同你们一样，同亲人和朋友聚在一起。准备聆听俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦的新年贺词。但情况却发生了变化。今天，1999年12月31日，俄罗斯首任总统宣布辞职。他请我向全国发表讲话。
亲爱的俄罗斯人，亲爱的同胞们：
今天，我受任代理国家元首的职务。3个月后将选举俄罗斯总统。我要提请人们注意，国家将不会有一分钟的权力真空，过去没有，将来也不会有。我想告诫大家，任何超越俄罗斯法律、超越俄罗斯宪法的企图都将被坚决制止。言论自由、信仰自由、舆论自由、个人权利——这些文明社会的基本因素都将得到国家的可靠维护。武装力量、联邦边防部队、维持秩序的机关将按原来的正常状态开展各自的工作。国家过去保卫，今后仍将保卫我们每个人的安全。
总统完全根据国家宪法作出了移交权力的决定。只能过一段时间以后才能恰如其分地评价这个人为俄罗斯所做的许多工作。尽管今天已经清楚，俄罗斯走上了民主和改革的道路，没有离开这条道路，可以宣布自己是一个强大的独立国家，这都是他的伟大功劳。
我想祝愿俄罗斯首任总统鲍里斯·叶利钦身体健康，生活幸福！
新年是俄罗斯最光明、最美好、最喜爱的节日。大家都知道，新年将实现许多愿望，而在这个非同寻常的新一年里，这种愿望更多一些。你们所有美好的愿望一定会实现。
亲爱的朋友们，离2000年只剩下几秒钟的时间了。让我们向亲人和朋友露出笑脸，彼此发出热烈、幸福、友爱的祝愿。让我们为了俄罗斯的新世纪，为了我们每个家庭的爱与和睦，为了我们父母和孩子的健康，干杯！
祝你们新年好，新世纪好！
在这篇新年贺词中，代总统普京不仅高度评价了叶利钦的历史功绩，并且送了叶利钦一个新的称号：俄罗斯的首任总统。 |
