武士道 上一章   上一节     回书目   下一节   

《武士道》 第二部分
仁:恻隐之心(图)(5)
作者 : [日]新渡户稻造


  

对弱者、劣者或失败者的仁爱,一直被称赞为特别适合于武士的美德。日本艺术的爱好者一定熟悉那幅和尚倒骑牛的画。这个骑牛的和尚曾经是一个武士,在他声名鼎盛的时期,他的名字就是恐怖的象征。须磨浦激战(公元1184年)是我们国家历史上最具有决定性的战争之一,当时他追击一个敌人,并在与这个敌人的搏斗中用有力的手腕将对方打倒在地。按照当时战争的规矩,像这种情况是不会有流血发生的,除非体力较弱的一方在身份上高于强者,或者在能力上与强者不相上下。这位勇猛的武者想要知道被他打倒的敌人的名字;但是这个敌人不愿意让他知道,于是他就打掉了敌人的头盔,露出的是一张没有胡须的美少年的面孔,惊愕的武士松开了他的手臂。然后扶起这个少年,并用慈父般的语气让这位少年离开:“走吧,年轻的公子,到你母亲那里去吧!熊谷的刀决不会染上你的一滴血。在你的敌人到来之前快点远走高飞吧!” 这位年轻的武士拒绝走掉,并且乞求熊谷为了双方的荣誉当场砍下他的头。老练的熊谷举起了那把刀,刀在他长满花白头发的头上闪闪发光,这是一把曾经夺取过许多人生命的刀,然而这次他坚强的心感到害怕;心中闪现出他自己孩子的身影,他也是在今天初次冲锋陷阵的;一想到这里,武士强有力的手开始颤抖了,并再次请求他赶快逃命。然而这一切都是白费,这时他那一方的人越来越近了,于是他又大叫道:“现在再不逃跑就来不及了,与其死在无名之辈的手里,还不如我亲手来了结你,以后再为你祈求冥福吧。一念阿弥陀佛,就可以消灭无限的罪孽!”刹那间,只见刀在空中一闪,落下时便已经沾满了那个少年的鲜血。战争结束后,熊谷凯旋而归,然而这名英雄不再挂念功名和荣誉;他结束了戎马生涯,剃了头穿上僧衣,把余生献给了神圣的西方净土,永不再背向西方的那片拯救生命的乐土,终日游走四方。
群言出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节