 甚至在封建主义的晚期,那时长久的和平给巫师阶层带来了闲暇的生活,由此产生了对各种各样文雅艺术的爱好,即使如此,义士(Gishi)这一称号仍然被认为是高于一切擅长学问或艺术的名称。四十七信徒的故事—我们的平民教育中常常引用—用一般的说法就是四十七义士。
在一个以阴谋狡诈作为军事战术、以弄虚作假作为战略的时代,这一率直真诚的男子美德是最耀眼的钻石,受到人们最高的赞誉。义与另一个军事美德勇是一对孪生兄弟。不过在谈论勇之前,让我耽搁一会儿时间先来谈论一下义的衍生物,这一衍生物首先有些偏离它的起源,后来就越来越远离它的起源了直到在大众中变得面目全非了。我说的是义理(Gi-ri),它的表面意思是正义的理由,但是在时间中,它变成了公众期望去完成的模糊的责任感。在它原初的、纯粹的意义中,它意味着纯粹朴素的责任—因此,我们说的是我们对父母、上级、下级、更为简单地说就是对社会等的责任。在这个例子中,义理就是责任;除了正义的理由要求和命令我们去做某事之外,责任会是别的什么吗?正义的理由是我们的绝对命令吗?
|