 我首先要从佛教开始说起。它赋予了武士道对不可避免的命运从容面对的镇定,这使得武士在面对危险或灾难时能够隐忍镇定,蔑视生而亲近死。有一位著名的剑师,当他把他的绝技全部传授给徒弟以后,对他的徒弟说,“你以后要学的并非我所能教的,那么就只能求助于禅的教导。”“禅”是Dhyana的日语翻译,它“意指人类通过超越语言表达的思想的冥思地带和境界。”(4)它的方法就是冥思。就我的理解来说,它的主旨,就是确信在所有的现象下面存在着一个法则。如果可能的话,还要确认绝对本身,并由此使自身与这一绝对和谐融洽。这样来定义,就表明这一教义并不只是一个教派的教条了,而任何一个获得了对绝对的洞察的人,都会使自身超脱俗世俗务,从而领悟到“一个崭新的天地。”
|