许业博士毕业来到实验室做博士后，一家三口迁来长岛。“长岛物价好贵呀。”李静对我说，“在田纳西，500美金就可以租到上下两层楼的house了，这里800美金才租一个卧室带一个客厅的公寓。”实验室空着一幢大房子，窗户外边是海，实验室主任、德高望重的诺贝尔奖获得者住在隔壁。实验室允许许业搬进去住一阵子，但他必须立刻找房子，找到就得搬出来，毕竟这幢房子太豪华了，位置太好了，他住在这里不太合适。
李静打开房门的时候，我吃了一惊。这个在美国已经生活了10年的女子，仍然穿着一件棉毛衫和一件老式的裤子，棉毛衫上印着“常州国棉一厂”。李静有点显老，有点胖。他们有一个11岁的儿子，像只大熊猫，胖得动作迟缓，憨态可掬。和我熟悉了之后，李静告诉我，许业首先来到长岛，她和儿子留在田纳西，又呆了两个星期，等儿子学期结束。李静和儿子来到长岛后，在卫生间里发现了女人留下的一根头绳。许业叫她分担一半的房租，回到家，热菜热饭要立刻端上桌子。打了这么多年的工后，来到长岛，她想休息一阵子。她一直为自己没有上完学感到遗憾，打算利用这段时间读一个护士资格证书。取得护士资格证书后，她可以在医院里当护士，取得正式的身份。护士的薪水远远低于她在餐馆里打工的收入，但护士是正式工作，在餐馆打工是“黑工”，从法律上说，一旦发现，应该立刻被遣返的。不打工李静立刻失去了任何收入。不仅分担一半房租，每周进城一次，到法拉盛买菜，轮流付款。平时衣来伸手，饭来张口，稍有不如意之处，立刻破口大骂。“‘我对你一点胃口都没有。’许业经常这样侮辱我。”李静说，“我这辈子都不会原谅他。”
他们在婚姻里安安稳稳地呆着，他们真有勇气。
我如今在一家杂志做小编辑，上班时间我坐在一台丑陋的显示器前，敲打出我的一日三餐、房租、水电、衣服。我一厢情愿地希望将来不再有偷情行为。
对与H偷情惟一可以告慰的是，我痛痛快快地离了婚，微总算逃脱了我的魔掌。离开美国后，我打过两次越洋长途电话给李静，她打过一次我的手机。她说，你还是到美国来吧，你在国内肯定不容易，看你寄过来的照片，你明显地老了。
她问我现在有没有男朋友，我犹豫了一下说没有。其实我是有的，我们住在一起，以体温和血液互相温暖，相互知根知底，窝里斗的时候刀刀见血。
我们以嫖客和婊子互相称呼。
我立即意识到自己对李静撒了个弥天大谎，我有了男朋友还不敢向她承认。偷情者就是偷情者，难道我还想保持形象？我还有形象要保持吗？ |
