我不可置信地盯着电视屏幕。第一个球已经落下来了，它的号码是44，我选的44!
“……44曾在三个星期前出现过。现在第二个球已经落下来了……它的号码是1。”
我动弹不了了。它正在我的眼前真真切切地发生。我将赢得大奖。我就要赢得那个大奖啦!
现在，既然事情已经发生，我倒是有些出乎意料的镇静。就好像我知道，我一直都知道这会发生的。我一言不发地坐在沙发上，觉得自己成了一份披露自我的文件，正被乔安娜·拉姆利或什么人宣读着。“丽贝卡·布卢姆伍德心中一直知道自己总有一天会赢得大奖的。但是在中奖的那天，她也没有预料到……”
“又是一个个位数，号码是3。”
什么?我的心跳猛然停住了，我困惑地盯着荧幕。这是不对的，他们说的应该是23。
“以及号码2，上个星期的幸运数字之一。”
我感到浑身冰冷。到底发生了什么事?怎么会是这些数字?
“又是一个个位数，号码4。出现频率很高的一个数字——到目前为止，这个数字今年已经出现12次了。最后……最后的号码是5!我从来没见过!这可是第一次!现在，把它们按顺序连起来……”
不，这不可能是真的。肯定什么地方出了错。头奖的号码怎么可能会是1，2，3，4，5，44呢?这根本就不像是一组彩票的号码。这……这简直是让人恶心的玩笑!
而且，明明是该我中奖的，该我……
“看看!”妈妈说，“简直不可相信!1，2，3，4，5，44。”
“为什么不可相信?”爸爸回答，“这就像其他组合一样可能出现。”
“不可能!”
“简，你对于可能性的规律了解多少呢?”
当“国家彩票”节目在一阵音乐声中结束时，我静静地站起身，离开了房门。我走进厨房，在桌子旁坐了下来，把头埋在双手中。说实话，我浑身都在微微发抖。我是如此确信我会中奖。我本应该住在一幢豪宅里，然后和所有的朋友一起去巴巴多斯度假，还要去Agnès B尽情地购物。那种感觉是如此的真切。
而现在，事实恰恰相反，我坐在父母的厨房里，没钱度假，刚刚还花了80英镑买了一个自己根本不喜欢的木碗。
我感觉自己异常悲惨，我烧上水，拿起了桌上那本《女人》，随手翻了翻——但就算这样也不能让我高兴起来。每一样东西似乎都在让我想起钱的问题。也许爸爸是对的，我发现自己在悲哀地想着。也许削减开支才是解决问题的办法。假设……假设我一个星期能够省下60英镑；那么100个星期之后，我就有6000英镑了。
我的大脑突然兴奋起来。6000英镑，这挺不错的!而且如果你仔细想想就知道，一个星期省下60英镑并不是太困难。只要少出去吃几顿饭就可以了。我是说，你简直都察觉不到这其中的变化。
上帝，没错。就这么办!一个星期省60英镑，每个星期都是如此。也许我还可以把这笔钱存进一个特殊的户头。真是太棒了!我的经济情况会彻底好转——当我还清了所有的债务，我还会继续存钱，养成节俭的习惯。然后到每一年年终的时候，我会潇洒一回，买件一流的Armani套装，或者也许是Christian Dior的。总之，一定要是件极有品位的东西。
我兴奋地想，从星期一就开始。我往茶杯中放入一匙Ovaltine巧克力。我要做的就是，不乱花一分钱。把所有的余钱都存起来，这样，我就会变得很有钱。这简直太棒了!
Brompton百货公司
客户财务部
伦敦SW4 7TH布朗普顿街1号
致：丽贝卡·布卢姆伍德女士
伦敦SW6 8FD伯尼路4号2单元
亲爱的布卢姆伍德女士：
今日收到金额为43英镑的支票一张，不胜感谢。
不幸的是，您未在支票上签名。毫无疑问，这是由于您一时疏忽所致。因此，现将支票退还给您，希望您签字后再还给我们。
另外，您肯定知道，您的付款已经比规定期限晚了8天。
希望早日收到您签好的支票。
您忠诚的
约翰·亨特
客户财务部经理
2000年3月6日5节约、简单，这些词儿成了我新的座右铭。我要过一种简洁的、苦行僧一般的新生活，不花一分钱。一分钱不花。我是说，你们想一想，我们每天都浪费多少钱?我欠些小债一点都不足为奇。事实上，这不是我的错。我只是屈服于西方所盛行的物质主义，而想要拒绝物质的诱惑，非得要有一头大象的力量才行。最起码，我刚买的那本新书上，是这么说的。
你知道，昨天，我陪妈妈去Waterstone连锁书店英国最大的连锁书店。——译注买她这个星期要看的平装书时，我溜达到了自选部，买了一本我曾经读到过的最精彩的书。说句实在话，这本书将改变我的人生。我现在已经带着它了，就在我的包里。书名叫《管好你的钱》，作者是大卫·巴顿，这本书真是太棒了。书中指出我们都会不知不觉地把钱花掉，但是绝大多数人都可以很容易地在一个星期内就把开支削减一半。
一个星期!
你只需要做这样一些事情，比如自己做三明治，而不是上馆子；骑自行车上班，而不再乘地铁上班。只要你开始考虑这么做，不论什么地方都可以省下钱来。正如大卫·巴顿在书中所说的，由于我们整日忙着花钱，而忘记了生活中其实有许多可以免费得到的快乐，比方说逛公园、去博物馆以及在乡间漫步等等。
它是如此简单易行。最妙的是，要实施这种方法，首先要从购物开始!那本书中说你应该把日常消费每一天买的每一样东西都记下来，然后把它制成图表。书中还特别强调你应该实事求是，不应突然缩减开支或改变自己的消费方式——这一点对我来说真是幸运得很，因为星期四就是苏西的生日，我一定要为她买件生日礼物。
因此，星期一的早晨，在上班的路上，我在Lucio’s停留了一下，就像往常一样买了特大杯的Cappuccino咖啡和一块巧克力松饼。我必须承认，在付款的一刹那，我有些难过，因为这将是我最后一杯Cappuccino和最后一块巧克力松饼。我的节俭新计划即将从明天开始——Cappuccino是不允许再喝的。大卫·巴顿说，如果你有喝咖啡的习惯，应该在家中把咖啡煮好，再装入瓶中带到办公室去；如果你爱吃零食，应该从超市选购一些便宜的糕点。他指出：“卖咖啡的商店在你身上狠狠地捞了一笔，他们提供的只不过是聚苯乙烯和热水的混合物而已。”我认为他说得非常正确，但是我会怀念早晨那杯Cappuccino的。尽管如此，我已经向自己保证，我会遵守那本书的准则——我会的。
当我手持最后一杯Cappuccino走出咖啡店时，我才想到我还没有专门装咖啡的瓶子呢。但是没关系，我会去买一个。在Habitat家居专卖店就有许多漂亮的铬制的光滑长颈瓶。最近长颈瓶风靡一时。我想Alessi牌的也许不错。从Alessi的长颈瓶中喝咖啡，那岂不是酷呆了?比一杯外卖的Cappuccino要酷得多!
|
