反说西方取经 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
英文万岁(4)
作者 : 柏杨




  阁下读过宗臣先生的《报刘一丈书》乎?才德相孚──道德、学问和能力,都同样高强的男主角,日夕策马候权贵分子之门,千方百计,见到大亨,呈上寿金,大亨假装不要,结果当然还是要啦。于是,告辞出来之后,遇到朋友,即吹曰:“适自大亨家来,大亨厚我厚我。”且虚言状,(──比如说大亨“骂”了他一顿之类!)又于是,该大亨稍稍告人曰:“某也贤,某也贤。”某也就真贤了起来。呜呼,男主角之如此不要脸,非他天生的无廉耻。而是他想上进,想在人生途中有发展,便非仰赖大亨的赞扬不可,形势固如此也。

  宗臣先生是明王朝人,那时的大亨,指的是财势双绝的家伙,若官崽圣崽是也。呜呼,台湾小民比明王朝小民有福气得多啦,彼时只“权者”一途,现在则除了可照样走权者的路之外,又多了一条路,那就是洋大人之路焉。无论你干的是啥,或干的是自然科学的焉,或干的是种庄稼的焉,或干的是唱歌跳舞的焉,只要洋大人心血来潮,张金口,吐玉音,立刻就身价十倍。这例子举起来可以举三万箩筐。某作曲家,作了一辈子曲没人理,一经洋人品题,马上成了奇葩,现在已去法国,如果不是洋大人,他非老死沟壑不可矣。某画家,画了一辈子画,不过小小有点名气,可是洋人一看,不错呀,“某也贤,某也贤”,就从此成为中国最大最大的大师,无人能敌矣。当官的更需要洋大人的“厚我”,清王朝末年,干这一行的,曰“办洋务”,洋大人如果不喜欢其人,还办啥洋务乎?现在则处处都是洋务,只要洋大人一句话,其效便立竿见影。萧长贵、州官、翻译,便是典型的时代人品,一个官能干得“连洋人都说好”,自然非大升特升不可,如果干得“连洋人都摇头”,那就糟了天下之大糕。当然也闹了不少趣闻,记得若干年前,有一位某公司的小职员,因手里执有爱因斯坦先生的几封信而身价百倍,连教育部都慌了手脚,全岛报纸也好像他一个人开的,天天登他的消息,结果披红挂绿去了美国。而今,他阁下安在哉?盖他除了洋大人“某也贤”外,啥都没有,归又归不得,留又留不下(数理科那玩艺,不像文法科可以瞎混),其出路不问可知矣,这不是害了一个人乎。

  有一件事我敢打赌一块钱,不要看柏杨先生活到如此这把年纪,一月工钱只有可怜的九百元,天天饿得发昏。一旦有位洋大人拍官崽之肩而言曰:“你们贵国迷死脱柏杨,真是大作家,其才上冲云霄。比较起来,沙士比亚、汉明威给他提鞋都不配,真你们的国宝也。”不信试试看,包管既颁我奖状,又请我当委员,七八个大专学堂都聘我当教习,然后“美国国务院之邀”也会跟着出笼,我就阔起来啦,连讲话都开始夹起英文字来啦。
北岳文艺出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章