我发现这部分没有提到布朗查德或是凯·雷克，就跳过一个星期的一、两版关于洛杉矶警局调查的报导。
那两个被打死的抢匪被指认为奇克·盖尔和马克思·奥顿，是两个惯犯，两个洛杉矶同伙的身份还未能确定。银行里的目击证人不能从警察局的嫌疑犯照片中指认出逃跑的抢匪，也不能提供足够的关于抢匪外在特征的描述——当时，他们的护卫帽被拉得很低，两个人还都戴了黑色太阳眼镜。在劫持装甲车的地点没有目击证人，麻醉的护卫还没有看清攻击者时就已经被制服了。
这次抢劫案渐渐从二、三版转到了大事专栏。白沃·米尔斯（Bevo Means）连续三天报导这次劫案，并挖掘出劫案的另一面：巴格西·西耶热尔(Bugsy Siegel)团伙也在追查逃跑的匪徒，因为那辆装甲车曾经在巴格西老大的男士服饰店的前面停过。西耶热尔发誓要找到他们，尽管那两个家伙拿走的是银行的钱，又不是他的。
米尔斯的专栏越扯越远，我不停地翻页，直到找到2月28号的报纸上的一个标题：“前拳击手警察破获银行抢劫巨案”。
整篇报导多是对火先生的谥美之词，没有什么实质内容。什么李兰德·布朗查德警官，25岁，洛杉矶中心分局的一名警官，前好莱坞军人体育馆的“红人儿”，他在询问了他的一些通过打比赛认识的人和“线人”后，得到消息：罗伯特·“德”·威特（29）是“大道-公民”事件的幕后策划者。布朗查德将此消息传给好莱坞分局的侦探们，他们搜查了德·威特位于威尼斯海滩的房子，并找到大量大麻、护卫制服和“大道-公民”银行的装钱袋子。德·威特声称无罪，被逮捕后控有两条“一级武装抢劫罪”，五条“严重企图伤害罪”，一条“窃盗汽车罪”，还有一条“私藏恶性毒品罪”。在被监押期间他不能被保释——还是没有提到凯·雷克。
警察呀，抢匪呀，看得我都烦了，我不停地翻着剪报。德·威特，圣伯都人，有三次无足轻重的案底，一直叫喊说要么是西耶热尔团伙，要么就是警察陷害他：西耶热尔团伙是因为有时他在西耶热尔的地盘儿做“鸡”的生意，警察陷害他是因为他们想给“大道-公民”银行那档子事儿找替罪羊。他没有抢劫那天不在犯罪现场的证明，但说他不认识奇克·盖尔，马克思·奥顿，或是那个还在逃的第四人。在法庭上陪审团不相信他的话，他的所有指控都成立了，被判在圣昆丁监狱十年至终身监禁。 |
