阿信 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
有你这么笨的丫头吗(1)
作者 : [日]桥田寿贺子


  来到河岸边,阿信和定次乘上木筏,阿藤提心吊胆地看着,嘱咐阿信:“一定要抓紧啊!不管发生了什么事,一定不要站起来!”又拜托定次说:“这个孩子,就全靠您照顾了!”

  定次答应着解开绳子,放开木筏。阿信不由得站起来,叫着“娘”,但是立刻一个踉跄。定次叫道:“危险!快坐好!”

  阿信蹲在木筏上,仍然叫着:“娘……”阿藤说不出话来,只是挥着手,看着远去的阿信。阿信也痴痴地望着母亲。突然,她惊奇地望着岸边的树阴下,一个男人正在树下奔跑着,像是在追着木筏。

  “爹?”阿信不由得叫了起来:“爹———爹!”

  追着木筏跑的男人正是作造!作造看着阿信,喃喃地说:“对不起,对不起,阿信……”

  作造蹲在地上,肩膀抽动着,分明在哭泣。阿信坐在木筏上,久久地凝望着岸上,泪水顺着她的脸颊落了下来,这是阿信今天第一次流泪。

  原来父亲也很痛苦啊!不,应该说父亲比任何人都更痛苦。看到了父亲从来不表露在家人面前的样子,阿信第一次体会到了作造的心情:自己心爱的三个女儿都不得不送到别人家帮工,甚至连仅仅七岁的阿信,也无力把她留在家里……父亲会多么自责啊!阿信不禁深深地怜悯起父亲来。

  

  已是老年的阿信,和阿圭在最上河的岸边回忆着过去,两人凝望着河水。阿圭不禁叹息道:“仅仅为了一袋米,奶奶就被卖到了那个人家,在这条河里坐着木筏顺流而下了?”

  “这并不是谁的过错,无论在什么地方,做佃农都是这么辛苦。那时候,在农村,大家都是这么过的,不然就活不下去啊!”

  “……”

  “现在回想起来,我父亲为了养活一家人,一直在拼命地干活。他总是朝我们怒吼,其实这只是因为他想要掩饰自己不得不依靠女儿出去挣钱的痛苦,不愿意让我们看到他的软弱……”

  阿圭若有所思地说:“我好像明白了……”

  “现在,虽然也有很多辛苦的人,但是想到过去的人们所受的苦,就会觉得……不过,就连奶奶我,也把过去的辛苦都忘记了……”阿信不由得苦笑了:“想起出去帮工的辛苦,就会觉得什么都不可怕了。无论遇到什么困难,和那时候所吃的苦比起来……”

  

  七岁的阿信被定次带着,坐着木筏顺流而下,到了傍晚,终于来到了帮工的东家———中川木材店的门口。坐了这么长时间的木筏,阿信感到非常恶心,不由得蹲了下来,想要呕吐。定次说道:“坚持一下,看啊,就是这家!”说着,要把阿信抱起来。

  阿信拼命地想要站起来,但是不由得又蹲了下去。定次叹了口气:“真没办法!”

  这时候,木材店的女管家阿常陪着女主人阿金走了出来。阿常问道:“定次君,来看小孩的小姑娘安全到了吧?”

  “啊……”定次看看阿信。阿金问道:“就是这个孩子吗?”
天津人民出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章